Vertaling van "chimiques de bio-mtbe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

processus bio-géo-chimique
biochemisch en geochemisch proces

chimie fine | production de bio-spécialités | production de produits chimiques fins
fijnchemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les caractéristiques physiques et chimiques de bio-MTBE telles que fournies par le producteur, sont décrites dans le tableau annexé à la présente annonce.
De fysische en scheikundige eigenschappen van bio-MTBE, zoals verstrekt door de producent, zijn beschreven in de tabel die aan deze aankondiging is toegevoegd.

Il s'agit d'un biocarburant de type « bio-MTBE » (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol).
Het betreft een biobrandstof van het type "bio-MTBE" (op basis van biomethanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether).

Le producteur a obtenu pour le produit bio-MTBE un certificat international, selon le schéma de certification ISCC (International Sustainability and Carbon Certification) relatif aux critères de durabilité tels que spécifiés par la Directive 2009/28/CE sur les énergies renouvelables et par l'arrêté royal du 26 novembre 2011 établissant des normes de produits pour les biocarburants.
De producent heeft voor het product bio-MTBE een internationaal certificaat bekomen, volgens het certificeringsschema ISCC (International Sustainability and Carbon Certification) betreffende de duurzaamheidscriteria zoals die gespecificeerd zijn in de Richtlijn 2009/28/EG met betrekking tot de hernieuwbare energie en in het koninklijk besluit van 26 november 2011 houdende de bepaling van productnormen voor biobrandstoffen.

Les prescriptions de la norme NBN EN 228 seront respectées une fois le bio-MTBE mélangé à l'essence.
De voorschriften van de norm NBN EN 228 zullen nageleefd worden eenmaal de bio-MTBE gemengd wordt met benzine.

De plus, des résidus d'un ingrédient chimique utilisé dans les désherbants, dont le Roundup, ont été trouvés dans des protège-slips d'une marque se revendiquant bio.
Bovendien werden er residu's van een chemisch bestanddeel van onkruidverdelgers, waaronder Roundup, gevonden in inlegkruisjes van een als biologisch gelabeld merk.

Cette catégorie comprend le bioéthanol (éthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le biométhanol (méthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le bio-ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol; le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-ETBE est de 47 %) et le bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol: le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-MTBE est de 36 %).
Deze categorie omvat bio-ethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde ethanol), biomethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde methanol), bio-ETBE (op basis van bioethanol geproduceerde ethyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioETBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 47 %) en bio-MTBE (op basis van biomethanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %).

Le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-MTBE est de 36 %;
Het volumepercentage bio-MTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %;

13° bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther) : un carburant produit à partir de biométhanol.
13° bio-MTBE (methyl-tertiair-butylether) : een op basis van biomethanol geproduceerde brandstof.

g) "bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther)": un carburant produit à partir de biométhanol.
g) "bioMTBE (methyl-tertiair-butylether)": een op basis van biomethanol geproduceerde brandstof.

Le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-MTBE est de 36 %;
Het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %;