Traduction de «chimiques à base » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie chimique de base
chemische basisindustrie

produits chimiques de base
basischemicaliën

produit chimique de base
chemisch basisproduct

pâte chimique à base de paille
strocelstof

produit chimique de base
chemische grondstof

base | base chimique
base

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

technicien de production en industrie chimique | technicienne de production en industrie chimique | conducteur de broyeur en industrie chimique/conductrice de broyeur en industrie chimique | technicien de production en industrie chimique/technicienne de production en industrie chimique
mengselbereider chemie | procesoperator chemie

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
manager chemische industrie | manager chemische fabriek | manager chemische installatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les critères d'indépendance retenus sont ceux de l'article 526ter du Code des sociétés; Mark Garrett, 52 ans, de double nationalité australienne / suisse, est Chief Executive Officer de Borealis, un producteur de polyoléfines, de produits chimiques de base et d'engrais basé en Autriche.
De criteria die werden weerhouden om hun onafhankelijkheid te beoordelen, zijn die van artikel 526ter van het Wetboek van vennootschappen; Mark Garrett, 52 jaar en van Australisch/Zwitserse nationaliteit, is Chief Executive Officer bij Borealis, de Oostenrijkse producent van polyolefinen, basischemicaliën en meststoffen.

Ces missions peuvent être adaptées aux besoins spécifiques des provinces (risque nucléaire, inondation, industrie chimique ..) sur base d'analyse et d'inventaire des risques effectifs dans les zones.
Deze opdrachten kunnen aangepast worden aan de specifieke noden van de provincies (nucleair risico, overstroming, chemische industrie ..) op grond van de analyse en de inventaris van de reële risico's in de zones.

Et ce, contrairement à la consommation de cathine, la substance pure, ou d'un de ses dérivés synthétiques (les cathinones, comme on les appelle, ou « sels de bain » - de nouvelles substances psychoactives synthétiques qui n'ont plus en commun avec la cathine que la structure chimique de base) qui sont eux très toxiques et peuvent entraîner une dépendance.
Dit in tegenstelling tot het gebruik van de zuivere stof cathine of een van zijn synthetische derivaten (de zogenaamde cathinones of “badzouten” – nieuwe synthetische psychoactieve substanties die enkel nog de scheikundige basisstructuur gemeenschappelijk hebben met cathine), die wel zeer toxisch en verslavend kunnen zijn.

3° produits chimiques à base de substances dangereuses ou contenant des produits chimiques tels que cités dans l'annexe 7 du titre I du VLAREM;
3° chemicaliën die uit gevaarlijke stoffen bestaan of die chemicaliën bevatten als vermeld in bijlage 7 van titel I van het VLAREM;

Le carbone contenu dans ces substances chimiques est généralement d'origine fossile, mais il peut dans certains cas provenir de la biomasse (NaCO acheté à des installations fabriquant du papier mi-chimique à base de soude).
Dekoolstof in deze chemische stoffen is gewoonlijk van fossiele oorsprong, maar kan soms uit biomassa zijn gewonnen (b.v. wanneer NaCO wordt gekocht die afkomstig is van semi-chemische procédés op basis van soda).

Le carbone contenu dans ces substances chimiques est généralement d'origine fossile, mais il peut dans certains cas provenir de la biomasse (NaCO acheté à des installations fabriquant du papier mi-chimique à base de soude).
Dekoolstof in deze chemische stoffen is gewoonlijk van fossiele oorsprong, maar kan soms uit biomassa zijn gewonnen (bv. wanneer NaCO wordt gekocht die afkomstig is van semi-chemische procédés op basis van soda).

4.1. Installations chimiques destinées à la fabrication de produits chimiques de base, tels que :
4.1. Chemische installaties voor de fabricage van organisch-chemische basisproducten, zoals :

1. Selon les informations dont mes services disposent, sont établies en Belgique deux fabriques où l'on produit des engrais chimiques à base de nitrate d'ammonium, à savoir la firme BASF Antwerpen à Anvers (située à quelque 900 m de la zone d'habitation la plus proche) et la firme Kemira à Tertre (située à environ 450 m de la zone d'habitation la plus proche).
1. Volgens de gegevens waarover mijn diensten beschikken, zijn in België twee fabrieken gevestigd waar kunstmeststoffen op basis van ammoniumnitraat worden geproduceerd, met name : de firma BASF Antwerpen te Antwerpen (gesitueerd op circa 900 m van de meest nabije woonzone) en de firma Kemira te Tertre (gesitueerd op circa 450 m van de meest nabije woonzone).

En outre les suspects étaient en possession de centaines de kilos de poudre d'aluminium et d'engrais chimique à base de nitrate d'ammonium.
Daarnaast waren de verdachten in het bezit van honderden kilo's aluminiumpoeder en kunstmest op basis van ammoniumnitraat.

Existe-t-il en Belgique un contrôle sur la vente de grandes quantités de poudre d'aluminium et d'engrais chimique à base de nitrate d'ammonium ?
Bestaat er in België enige controle op de verkoop van grote hoeveelheden aluminiumpoeder en kunstmest op basis van ammoniumnitraat?