[21] Les navires à risque, selon une annexe de la directive, sont les pétroliers, les transporteurs de gaz, les navires chimiquiers et les vraquiers, au-delà d'un certain âge, ainsi que les navires à passagers.
[21] Volgens een bijlage bij de richtlijn omvat deze groep olietankers, gas- en chemicaliëntankers en bulkschepen, vanaf een bepaalde leeftijd, alsook passagiersschepen.