Traduction de «chimistes et techniciens chimistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chimistes et techniciens chimistes
chemici en chemische technici

Technicien chimiste
chemisch tecnicus

technicien chimiste
chemicien | technicus scheikunde

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe

ingénieur technicien chimiste des industries nucléaires
technisch ingenieur scheikunde der kernbedrijven

ingénieur de recherche en chimie | ingénieure chimiste | ingénieur chimiste/ingénieure chimiste | ingénieure de recherche en chimie
chemisch technoloog | ingenieur chemie | chemisch ingenieur | chemisch technicus (procestechnoloog/productontwikkelaar)

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
meststoffenmenger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Technicien chimiste » (code 200214S20D2) est le certificat de qualification de « Technicien chimiste » correspondant au certificat de qualification de « Technicien chimiste » délivré par l'enseignement secondaire supérieur de plein exercice.
Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Scheikundig technicus » (code 200214S20D2) is het kwalificatiegetuigschrift « Scheikundig technicus », uitgereikt door het hoger secundair onderwijs met volledig leerplan.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien chimiste » (code 200214S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Scheikundig technicus » (code 200214S20D2), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad

La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Technicien chimiste » (code 200214S20D1).
De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Scheikundig technicus » (code 200214S20D1).

Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section de « Technicien chimiste » (code 200214S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,
Overwegende dat de uitvoerende cel van de "Service Francophone des Métiers et Qualifications" op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Scheikundig technicus » (code 200214S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,

Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Technicien chimiste » (code 200214S20D2) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.
Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling « Scheikundig technicus » (code 200214S20D2) alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.

Mme Chantal Vroonen, premier technicien chimiste.
Mevr. Chantal Vroonen, eerste scheikundige technicus.

Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Technicien chimiste » (code 200214S20D1) ainsi que les dossiers de référence des unités de formation constitutives de cette section sont approuvés.
Artikel 1. Het refertedossier van de afdeling « Chemisch technicus » (code 200214S20D1), alsmede de refertedossiers van de vormingseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.

4 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien chimiste » (code 200214S20D1) classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale de régime 1
4 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Chemisch technicus » (code 200214S20D1) gerangschikt op het niveau van het hoger secundair onderwijs van het onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1

- Ingénieur technicien chimiste des industries nucléaires;
- Technisch ingenieur scheikunde der kernbedrijven;

- Action des radiations sur la matière et propriétés nucléaires des différents corps utilisés comme combustibles, modérateurs ou matériaux de structure des équipements nucléaires, préparation des substances nucléaires, retraitement des combustibles irradiés, élimination des déchets radio-actifs ou décontamination (ingénieur et technicien chimistes)
_ Inwerking van straling op de materie en nucleaire eigenschappen van de verschillende stoffen welke worden gebruikt als splijtstof , moderator , of materiaal voor de bouw van nucleaire uitrustingen ; bereiding van nucleaire stoffen , opwerking van bestraalde splijtstoffen , verwijdering van radioactief afval of ontsmetting ( chemisch ingenieur en chemisch technicus ) ;