Vertaling van "chine les valeurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chine [ République populaire de Chine ]
China [ Volksrepubliek China ]

Chine
China

Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]
Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]

la Chine | la République populaire de Chine
China | Volksrepubliek China

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]
informatiecentrum voor mensenrechten en democratie

Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine
Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
beursanalist | obligatieanalist | aandelenanalist | securities analyst

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
dealer effecten | hoekvrouw | commissionair effecten | effectenhandelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à cette politique, le document de stratégie pour la Chine poursuit les trois objectifs spécifiques suivants, conçus de manière générale pour aider la Chine dans son processus de réforme, tout en misant sur la valeur ajoutée particulière que la CE peut apporter par rapport à d'autres bailleurs de fonds:
Overeenkomstig dit beleid kent het NSD de drie volgende specifieke doelstellingen, waarmee het Chinese hervormingsproces in brede zin ondersteund wordt, waarbij geprofiteerd wordt van de specifieke toegevoegde waarde die de EU heeft ten opzichte van andere donors:

Dans ses relations avec la Chine, l'UE devrait agir sur la base de principes, en faisant preuve de réalisme et de pragmatisme et en restant fidèle à ses intérêts et à ses valeurs.
De EU moet zich praktisch en pragmatisch opstellen in haar betrokkenheid bij China.

Alors que la Chine prend des mesures pour éviter le piège du revenu intermédiaire en s'élevant dans la chaîne de valeur, les entreprises chinoises continueront de devenir des concurrents plus puissants dans les secteurs de pointe.
Naarmate China probeert op te klimmen in de waardeketen om de valkuil van het middeninkomen te voorkomen, zullen Chinese bedrijven grotere concurrenten worden in hoogtechnologische sectoren.

Mais l'UE se doit d'avoir sa propre stratégie, une stratégie qui place ses intérêts au premier plan dans cette nouvelle relation, qui promeut les valeurs universelles, qui reconnaît la nécessité d'un rôle accru de la Chine dans le système international et contribue à le définir, et qui est fondée sur un programme positif de partenariat couplé à une gestion constructive des différences.
De EU heeft echter ook een eigen strategie nodig, waarin haar eigen belangen voorop worden gesteld in de nieuwe betrekkingen, waarin universele waarden centraal staan, waarin wordt erkend dat China een grotere rol in het internationale systeem moet spelen en die hiertoe bijdraagt, en die is gebaseerd op een positieve partnerschapsagenda in combinatie met constructieve omgang met verschillen.

La stratégie de l'UE à l'égard de la Chine indique que la relation de l'UE avec la Chine restera fondée sur des principes, empreinte de réalisme et de pragmatisme, et fidèle aux intérêts et aux valeurs de l'UE.
De EU moet zich praktisch en pragmatisch opstellen in haar betrokkenheid bij China.

économie internationale fraude fiscale situation économique Bourse des valeurs Chine
internationale economie belastingfraude economische situatie effectenbeurs China

POLITIQUE ECONOMIQUE | BOURSE DES VALEURS | SITUATION ECONOMIQUE | CHINE
ECONOMISCH BELEID | EFFECTENBEURS | ECONOMISCHE SITUATIE | CHINA

En 2013 (Source : Comext), la valeur totale mondiale des importations en Chine de produits agricoles (transformés ou non) s'élevait à 74,8 milliards d'euros, ce qui représente une augmentation de 37 % par rapport à 2011.
In 2013 (Bron: Comext) bedroeg de totale waarde van de wereldimport van landbouwproducten (al dan niet verwerkt) in China 74,8 miljard euro, wat overeenkomt met een toename met 37 % in vergelijking met 2011.

Toutefois ces 135,3 millions d'euros ne représentent en valeur que 0,18 % des importations totales de la Chine pour cette catégorie de produits .
Deze 135,3 miljoen euro vertegenwoordigde echter slechts 0,18 % van de totale import in China voor deze productcategorie.

Si on prend en compte les exportations belges de biens vers l'ensemble des pays de la zone APEC, les chiffres montrent qu'aux côtés des États-Unis et du Japon, la République populaire de Chine et la Fédération russe sont également des marchés d'importance, avec des parts respectives de 15,0 % et 10,6 % de la valeur des exportations belges de biens vers la zone APEC.
Indien men de Belgische uitvoer naar de gehele APEC-zone beschouwt, dan blijkt uit de cijfers dat naast de Verenigde Staten en Japan, ook de Volksrepubliek China en de Russische Federatie belangrijke afzetmarkten zijn, met aan aandeel van respectievelijk 15,0 % en 10,6 % in de waarde van de Belgische goederenuitvoer naar de APEC-landen.