Traduction de «chine sait depuis » (Français → Néerlandais) :

La Chine sait depuis de nombreuses années que les camps de rééducation ont longtemps été la bête noire de l’Union européenne, car ils sont loin de respecter les normes internationales des droits de l’homme.
China weet al jaren dat deze heropvoedingskampen de Europese Unie een doorn in het oog zijn, omdat ze beslist niet in overeenstemming zijn met de algemene internationale mensenrechten.

On sait que la Chine ignore systématiquement les règles du jeu depuis qu’elle a intégré l’Organisation mondiale du commerce en 2001.
Zoals bekend schendt China sinds zijn toetreding tot de WTO in 2001 stelselmatig de spelregels.

- (NL) Monsieur le Président, le grand moment de l’inauguration du prétendu parlement de la Chine communiste fut l’annonce du vote sur une loi antiséparatiste qui revient, en réalité, à une menace à l’encontre de Taïwan, qui, comme chacun sait, est un pays démocratique jouissant de facto d’une indépendance depuis 1941.
– Voorzitter, bij de opening van het zogenaamde parlement van Communistisch China werd als hoogtepunt de stemming over een anti-afscheidingswet aangekondigd. Het gaat in feite om een vorm van dreiging tegen Taiwan dat, zoals we allemaal weten, een democratisch land is dat sinds 1941 de facto onafhankelijkheid geniet.

Comme le sait l'honorable membre, l'Union européenne entretient un dialogue structuré avec la Chine sur le thème des droits de l'homme depuis 1996.
Zoals het geachte lid weet, heeft de Europese Unie sinds 1996 een gestructureerde dialoog met China aangaande mensenrechten.

1. Comme le sait l'honorable membre, l'UE entretient depuis 1996 un dialogue structuré avec la Chine en matière de droits de l'homme.
1. Zoals het geachte lid weet, heeft de Europese Unie sinds 1996 een gestructureerde dialoog met China aangaande de mensenrechten.