Vertaling van "chlamydia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cervicite à Chlamydia
cervicitis door Chlamydia

Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle
overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties

infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle
seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis

exposition à la chlamydia
blootstelling aan chlamydia

Lymphogranulomatose vénérienne à Chlamydia
lymphogranuloma (venereum) door Chlamydia

exposition à la chlamydia trachomatis
blootstelling aan chlamydia trachomatis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Qu'en est-il de l'évolution d'autres maladies vénériennes comme le VIH ou l'infection à chlamydia?
2. Hoe evolueert de incidentie van andere geslachtsziekten zoals hiv-besmetting of chlamydia?

En plus des conditions fixées au paragraphe 1 , les psittacidés ne font l'objet d'échanges que s'ils : 1° ne proviennent pas d'un foyer dans lequel la psittacose (Chlamydia psittaci) a été diagnostiquée et n'ont pas été en contact avec des animaux provenant d'un tel foyer; 2° sont identifiés conformément à l'article 3, § 1 , c) de l'arrêté royal du 22 mai 2014; 3° sont accompagnés d'un document commercial, visé par un vétérinaire officiel ou par le vétérinaire qui a en charge l'exploitation ou le commerce d'origine et à qui l'autorité compétente aura délégué cette compétence.
Naast de voorwaarden bepaald in paragraaf 1, worden papegaaiachtigen slechts in het handelsverkeer gebracht indien zij : 1° niet afkomstig zijn van een haard waar psittacose (Chlamydia psittaci) is gediagnosticeerd en niet in contact kwamen met dieren van een dergelijke haard; 2° geïdentificeerd zijn overeenkomstig artikel 3, § 1, c) van het koninklijk besluit van 22 mei 2014; 3° zij gaan vergezeld van een handelsdocument, dat is geviseerd door een officiële dierenarts of door de dierenarts die belast is met het toezicht op het bedrijf of de handelszaak van herkomst en aan wie de bevoegde autoriteit deze bevoegdheid heeft overgedragen.

Les chercheurs affirment que l'origine de cette affection est multifactorielle, avec une prédisposition génétique et un lien avec l'exposition à certaines substances infectieuses, à des substances toxiques (chimiques), etc. On associe souvent l'apparition de l'EM/SFC à des infections virales (virus d'Epstein-Barr (EBV), cytomégalovirus (CMV), ..) et/ou bactériennes (mycoplasme, chlamydia, ...).
De onderzoekers stellen dat de oorzaak multifactorieel is, met een genetische predispositie (voorbeschiktheid) en gerelateerd is aan blootstelling van bepaalde infectueuze stoffen, (chemische) gifstoffen, enz. Het begin van ME/CVS wordt vaak geassocieerd met infecties door virussen (Epstein Barr Virus (EBV), cytomegalovirus (CMV), ..) en/of bacteriën (mycoplasma, chlamydia, ...).

5) Peut-elle mettre ces chiffres en corrélation avec le nombre global de MST, avec des chiffres séparés pour le VIH, la blennorragie, la syphilis, les infections à chlamydia.
5) Kan zij al die cijfers uitzetten tegenover het aantal soa's in totaal, maar ook apart: hiv, Neisseria gonorhoeae, syfillis, chlamydia, .?

Les agents pathogènes des IST enregistrés sont C. trachomatis (chlamydia) et N. gonorrhoeae depuis 1986, ainsi que T. pallidum (syphilis) depuis 2001.
De in dit netwek opgevolgde pathogenen voor SOA zijn C. trachomatis (chlamydia) en N. gonorrhoeae sinds 1986, alsook T. pallidum (syfilis) sinds 2001.

Pour le contrôle des Chlamydia, l'addition de 50 mg/ml d'oxytétracycline est autorisée.
Voor Chlamydia-organismen mag 50 mg/ml oxytetracycline worden toegevoegd.

Des experts scientifiques s'accordent, en effet, pour dire que si elle n'est pas sélectionnée et analysée correctement, la semence pourrait transmettre à la mère et à l'enfant le virus du sida, l'hépatite B ou C, la syphilis, la chlamydia ou la gonorrhée.
Wetenschappers zijn het er immers over eens dat moeder en kind als gevolg van inseminatie met niet correct geselecteerd en geanalyseerd zaad besmet kunnen worden met hiv, hepatitis B en C, syfilis, chlamydia of gonorroe.

De plus, les tests de Chlamydia effectués sur un échantillon d'urine au moyen de la technique d'amplification de l'acide nucléique doivent être négatifs pour les donneurs de sperme.
Daarenboven moeten spermadonoren negatief reageren op een test op Chlamydia op een urinemonster getest met behulp van de nucleïnezuuramplificatietechniek (NAT).

Recherche de Chlamydia trachomatis par amplification moléculaire .
Opzoeken van Chlamydia trachomatis door moleculaire amplificatie .