Traduction de «choix rationnels doivent » (Français → Néerlandais) :

En ce sens, des choix rationnels doivent être opérés sur la base des chiffres d'occupation à escompter, de la typologie du train, des possibilités d'entretien pour le matériel et des limites techniques de l'infrastructure.
In die zin moeten er rationele keuzes gemaakt worden, gebaseerd op te verwachten bezettingscijfers, de typologie van de trein, onderhoudsmogelijkheden voor het materieel en technische beperkingen van de infrastructuur.

Tout comme pour son choix de Selor comme organisme de sélection, le gouvernement estime que les moyens doivent être utilisés de manière rationnelle et efficace.
Net zoals bij de keuze voor Selor als selectieinstantie is de regering de mening toegedaan dat middelen rationeel en effectief moeten worden aangewend.

Les informations doivent tenir compte des besoins et des attentes des patients en vue de donner un pouvoir de décision aux patients, de permettre des choix éclairés et de promouvoir une utilisation rationnelle des médicaments.
Hierbij moet rekening worden gehouden met de behoeften en de verwachtingen van de patiënten, teneinde hen mondiger te maken, weloverwogen keuzes mogelijk te maken en te zorgen voor een rationeler gebruik van geneesmiddelen.