Vertaling van "choix sera probablement " (Frans → Nederlands) :

De plus, la diversité des processus de production est telle que ce choix sera probablement déterminé aussi en fonction de la branche d'activité ou du secteur de production.
Bovendien is er zo'n ruime verscheidenheid aan productieprocessen dat deze keuze allicht tevens zal worden gedetermineerd al naargelang branche of productiesector.

Mais la décision qui sera bientôt prise au niveau législatif aura probablement un gros impact sur le choix des techniques qui seront réellement utilisées dans le futur.
Maar de beslissing die binnenkort op wetgevend vlak zal worden genomen, zal waarschijnlijk een grote impact hebben op de keuze van de technieken die in de toekomst effectief zullen worden gebruikt.

Toutefois, il ne va pas tarder à être dépassé et le nouveau Trac sera le choix le plus probable pour son remplacement.
De MB-Trac wordt echter nog steeds intensief gebruikt en zal binnenkort verouderd zijn. De nieuwe Trac is als vervanging voor de MB-Trac de meest voor de hand liggende keuze.