Vertaling van "choix éclairé amendements " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, il est inadmissible qu'une majorité de parlementaires européens ait adopté un amendement très ambigu du groupe ECR laissant entendre que les femmes qui ont recours à l'avortement ne font pas des choix éclairés et responsables.
Verder is het onaanvaardbaar dat de meeste leden van het Europees Parlement een uiterst dubbelzinnig amendement hebben aangenomen, ingediend door de Fractie Europese Conservatieven en Hervormers, dat de suggestie wekt dat vrouwen die abortus laten plegen geen onderbouwde en verantwoorde keuzes maken.

La Commission souscrit aux amendements du Parlement visant à assurer que le choix des conjoints est un choix éclairé.
De Commissie steunt de amendementen van het Parlement die bedoeld zijn om ervoor te zorgen dat de keuze van de partners een weloverwogen keuze is.

Il convient d'y remédier pour que les mesures prises soient réellement efficaces et pour que les citoyens européens aient la possibilité d'influer sur les événements par un choix éclairé (amendements 14, 15 et 16).
Er moet voor worden gezorgd dat de getroffen maatregelen ook werkelijk doeltreffend zijn en dat de Europese burger de mogelijkheid krijgt om via bewuste keuzes invloed uit te oefenen op de ontwikkelingen (amendementen 14, 15 en 16).