Traduction de «chopine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ala corbé | bonne nouvelle | chandelle | chicorée | chopine | cochet | couronne de moine | dent de chien | dent de coq | dent-de-lion | florin d'or | florion d'or | grain de porc | horloge | laitron | laitue des chiens | liondent | pichaulit | pissenlit | pissenlit commun | salade de taupe | tête de moine | tête de moineau
paardenbloem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Chopin, O (F), désignée par le gouvernement de la Communauté française;
Mevr. Chopin, O (F), aangewezen door de regering van de Franstalige Gemeenschap;

: - membre effectif : M. Jean-Marie Luyckx, rue Sainte Renelde 5 1430 Rebecq; - membre suppléant : M. Michel Gossiaux, rue Chopin 18 1420 Braine-l'Alleud; o) Fédération halieutique du sous-bassin de la Vesdre A.S.B.L.
: - gewoon lid : de heer Jean-Marie Luyckx, rue Sainte Renelde 5 1430 Rebecq; - plaatsvervangend lid: de heer Michel Gossiaux, rue Chopin 18 1420 Eigenbrakel; o) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Vesdre A.S.B.L».

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 novembre 2012, M. YESIL, Burhan, domicilié rue Chopin 40, à 1070 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 22 november 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer YESIL, Burhan, gedomicilieerd Chopinstraat 40, te 1070 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 novembre 2012, M. YESIL, Burhan, domicilié rue Chopin 40, à 1070 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 22 november 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer YESIL, Burhan, gedomicilieerd Chopinstraat 40, te 1070 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 19 mai 2011, PRIMIANO, Dante, domicilié rue Chopin 8, à 1420 Braine-l'Alleud, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 19 mei 2011 wordt PRIMIANO, Dante, gedomicilieerd rue Chopin 8, te 1420 Braine-l'Alleud, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Considérant la candidature du Dr Daniel Chopin;
Gelet op de kandidatuur van de heer Daniel Chopin;

Que M. Chopin est administrateur de l'ETNIC depuis 2005;
Overwegende dat de heer Chopin bestuurder van het ETNIC sedert 2005 is;

45. propose que, à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin, compositeur de génie dont l'apport à la culture mondiale est incontestable, l'année 2010 soit proclamée "Année européenne Frédéric Chopin";
45. stelt voor om met het oog op de herdenking van de geboortedag van Fryderyk Chopin 200 jaar geleden, een briljante componist die een onmiskenbare bijdrage heeft geleverd aan de wereldcultuur, het jaar 2010 uit te roepen tot het "Europese Fryderyk Chopinjaar";

45. propose qu'à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin, compositeur de génie dont l'apport à la culture mondiale est incontestable, l'année 2010 soit proclamée "Année européenne Frédéric Chopin";
45. stelt voor om met het oog op de 200ste geboortedag van Fryderyk Chopin, een briljante componist die een onmiskenbare bijdrage heeft geleverd aan de wereldcultuur, het jaar 2010 uit te roepen tot het ‘Europese Fryderyk Chopinjaar’;