Vertaling van "choses extrêmement intéressantes " (Frans → Nederlands) :

On peut y déceler à la fois un caractère extrêmement attractif, événementiel, avec des choses extrêmement intéressantes, et en même temps une grande frustration des acteurs.
De medaille heeft twee kanten: enerzijds de buitengewoon aantrekkelijke kant, namelijk het grootschalig evenement met de buitengewoon interessante elementen, en anderzijds de grote frustratie onder de deelnemers.

Enfin, je retiens l'idée extrêmement intéressante de la conjugaison de modèles mathématiques avec la cartographie, ce qui permettrait d'objectiver les choses.
Tot slot onthoud ik het bijzonder interessante idee om de mathematische modellen te combineren met een spreidingskaart. Dat zou de zaken objectiveren.