Traduction de «chr » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Confédération nationale des unions professionnelles des cafetiers,hôteliers et restaurateurs de Belgique | CHR [Abbr.]
Nationale confederatie van de beroepsverenigingen van herbergiers,hotel-en restauranthouders | HHR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que le Docteur Thierry Lebrun, psychiatre, chef de service au CHR Val de Sambre, responsable thérapeutique de l'Equipe mobile d'Ecoute et d'Intervention en Santé mentale (EMISM) de la province de Namur, directeur thérapeutique de l'initiative spécifique Avec Nos Ainés du service de santé mentale de Namur, détient une expérience de plus de 25 ans en qualité de psychiatre et que sa candidature est présentée pour la fonction psychiatrique;
Overwegende dat dokter Thierry Lebrun, psychiater, diensthoofd bij de CHR Val de Sambre, therapeutisch verantwoordelijke van « l'Equipe mobile d'Ecoute et d'Intervention en Santé mentale (EMISM) » van de provincie Namen, therapeutisch directeur van de specifiek initiatief « Avec Nos Ainés » van de dienst voor geestelijke gezondheidszorg in Namen, meer dan 25 jaar ervaring heeft als psychiater en dat zijn kandidatuur voor de psychiatrische functie voorgesteld wordt;

Mme. Franckx, Chr., de Bruxelles;
Mevr. Frankcx, Chr., van Brussel;

M. De Backer, Chr., de Sterrebeek;
De heer De Backer, Chr., van Sterrebeek;

Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 accorde, à partir du 28 septembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2019, un agrément au CHR Sambre et Meuse pour le programme de soins "pathologie cardiaque" A et le programme de soins "pathologie cardiaque" B exploités en association sur deux sites (Clinique Saint-Luc à Bouge et CHR Sambre et Meuse) dans le cadre de l'association CNACC.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt de associatie tussen het "CHR Sambre et Meuse" vanaf 28 september 2016 tot 31 december 2019 erkend voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" A en voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" B, uitgebaat in associatie op twee locaties ("Clinique Saint-Luc" te Bouge en "CHR Sambre et Meuse") in het kader van de associatie CNACC.

* Composition de la commission : le professeur E. Dirix (KUL) (président), les professeurs W. Derijcke (UCL), F. Georges (U.Liège), M. Gregoire (ULB), V. Sagaert (U.Antwerpen) et M. Tison (U.Gent.), maître I. Peeters (avocat), messieurs O. Bartholomé et J. Pieters (SPF Finances) et monsieur J.-Chr.
* Samenstelling commissie: prof. E. Dirix (KUL) (voorzitter), de professoren W. Derijcke (UCL), F. Georges (U.Liège), M. Gregoire (ULB), V. Sagaert (U.Antwerpen), M. Tison (U.Gent.), mr. I. Peeters (advocaat), de heren O. Bartholomé en J. Pieters (FOD Financiën) en dhr. J.-Chr.

Ordre Judiciaire Par arrêtés royaux du 23 août 2015 sont nommés : dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef de la cour d'appel de Liège, Mme Depouhon M.-Chr., greffier-chef de service A2 à cette cour; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service au tribunal de première instance francophone de Bruxelles, Mme Minnen N., greffier au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service au tribunal de première instance du Hainaut, Mme Branteghem B., greffier à la cour d'appel de Mons; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef du tribunal de première instance de Limbourg, Mme Tielens C., greffier-chef de service A2 à la cour du travail d'Anvers; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef du tribunal de première instance de Louvain, Mme Willems K., greffier en chef A2 de la justice de paix de Louvain II; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef du tribunal de première instance du Luxembourg, M. Bodet L., greffier au tribunal de première instance de Luxembourg; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffer en chef du tribunal de première instance du Namur, Mme Rorive P., greffier en chef A3 au tribunal de première instance du Namur; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffer en chef du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, M. Sacré A., greffier en chef A2 de la justice de paix Charleroi V; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la presta ...
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 23 augustus 2015 zijn benoemd : in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van het hof van beroep te Luik, Mevr. Depouhon M.-Chr., griffier-hoofd van dienst A2 bij dit hof; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. Minnen N., griffier bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, Mevr. Branteghem B., griffier bij het hof van beroep te Bergen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg Limburg, Mevr. Tielens C., griffier-hoofd van dienst A2 bij het arbeidshof Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg Leuven, Mevr. Willems K., hoofdgriffier A2 van het vredegerecht Leuven II; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Luxemburg, de heer Bodet L., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Luxemburg; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Namen, de heer Rorive P., hoofdgriffier A3 bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, de heer Sacré A., hoofdgriffier A2 van het vredegerecht Charleroi V; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoof ...

Par arrêté ministériel du 1 juillet 2015, une inscription dans la programmation d'un appareil de tomographie à résonance magnétique et d'un service où un tomographe à résonance magnétique est installé, est refusée à l'association entre le CHR Haute Senne, le CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize et la Clinique Notre-Dame de Grâce (A/007, A/346 et A/409).
Bij ministerieel besluit van 1 juli 2015, wordt een opname in de programmering van een toestel voor magnetische resonantie tomografie en van een dienst waar een magnetische resonantie tomograaf is geïnstalleerd, geweigerd aan de vereniging tussen het " CHR Haute Senne" , het " CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize" en de " Clinique Notre-Dame de Grâce" (A/007, A/346 en A/409).

Par arrêté ministériel du 1 juillet 2015, une inscription dans la programmation d'un appareil de tomographie à résonance magnétique et d'un service où un tomographe à résonance magnétique est installé, est refusée à l'association entre le CHR Haute Senne et le CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize (A/007 et A/346).
Bij ministerieel besluit van 1 juli 2015, wordt een opname in de programmering van een toestel voor magnetische resonantie tomografie en van een dienst waar een magnetische resonantie tomograaf is geïnstalleerd, geweigerd aan de vereniging tussen het " CHR Haute Senne" en het " CHJ Hôpitaux de Nivelles et Tubize" (A/007 en A/346).

Par le même arrêté, Mme Demarteau, Chr., assistante administrative, est désignée en qualité de secrétaire de ladite section, en remplacement de M. Draguet, Chr.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Demarteau, Chr., administratief assistent, aangewezen als secretaris van voormelde afdeling, ter vervanging van de heer Draguet, Chr.

M. Piette, Chr., est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. Léonard, Chr., pour un terme expirant le 1 janvier 2014.
De heer Piette, Chr., wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Léonard, Chr., voor een termijn verstrijkend op 1 januari 2014.