Vertaling van "christelijke mutualiteit kortrijk " (Frans → Nederlands) :

1. des mutualités " Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk et " Christelijke Mutualiteit Ieper (115), établie à Ieper, ainsi que les statuts de la mutualité " Christelijke Mutualiteit Zuid-West-Vlaanderen" (111), sauf les articles 32 et 33.
1. de ziekenfondsen " Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te Kortrijk en " Christelijke Mutualiteit Ieper (115), gevestigd te Ieper, alsook de statuten van het ziekenfonds " Christelijke Mutualiteit Zuid-West-Vlaanderen" (111), behalve de artikelen 32 en 33.

1) les modifications des articles 66 et 75 des statuts de la mutualité " Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk, décidées par l'assemblée générale le 28 avril 2000;
1) de wijzigingen aan de artikelen 66 en 75 van de statuten van het ziekenfonds " Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te Kortrijk, beslist door de algemene vergadering van 28 april 2000;

3° la dissolution du service « soins à domicile des enfants malades aigus » de la mutualité « Christelijke Mutualiteit Kortrijk » (111), établie à Kortrijk, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 1 octobre 1999;
3° de ontbinding van de dienst « thuisopvang acuut zieke kinderen » van het ziekenfonds « Christelijke Mutualiteit Kortrijk » (111), gevestigd te Kortrijk, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 1 oktober 1999;

3) les modifications de l'article 49quater des statuts de la mutualité " Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk, décidées par l'assemblée générale le 25 juin 1999;
3) de wijzigingen aan het artikel 49quater van de statuten van het ziekenfonds " Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te Kortrijk, beslist door de algemene vergadering van 25 juni 1999;

3) les dispositions statutaires des nouveaux services " homéopathie" et " ostéopathie & chiropractie" organisés par la mutualité " Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk, ainsi que les modifications des articles 79 et 80, décidées par l'assemblée générale le 31 mars 1999;
3) de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten " homeopathie" en " osteopathie & chiropractie" georganiseerd door het ziekenfonds " Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te Kortrijk, alsook de wijzigingen aan de artikelen 79 en 80, beslist door de algemene vergadering van 31 maart 1999;