Traduction de «christiaan decoster » (Français → Néerlandais) :

Monsieur Christiaan DECOSTER, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 février 2017, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
De heer Christiaan DECOSTER, is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 februari 2017, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.

- M. Pedro Facon est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Santé public, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, en remplacement de M. Christiaan Decoster dont il achèvera le mandat.
- wordt de heer Pedro Facon, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, ter vervanging van de heer Christiaan Decoster wiens mandaat hij zal voleindigen.

- démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Christiaan Decoster;
- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Christiaan Decoster;

Par arrêté royal du 20 février 2017, il est mis fin aux fonctions de Monsieur Christiaan DECOSTER, directeur-général, à partir du 1 février 2017 au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017 wordt er met ingang van 1 februari 2017 een einde gesteld aan de functie van de heer Christiaan DECOSTER, directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

3. Les candidatures à un mandat au sein de la Commission pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro doivent être adressées, sous pli recommandé, à M. Christiaan Decoster, directeur général DG Soins de santé, Eurostation, Bloc II, 1 étage, bureau 1E08, place Victor Horta 40, bte 10, 1060 Bruxelles, au plus tard deux mois après la publication du présent appel au Moniteur belge.
3. Kandidaturen voor een mandaat bij de Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro, dienen bij aangetekend schrijven te worden gericht tot de heer Christiaan Decoster, directeur-generaal DG Gezondheidszorg, Eurostation, Blok II, 1e verdieping, bureau 1E08, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel, en dit uiterlijk twee maanden na bekendmaking van deze oproep in het Belgisch Staatsblad.

Les candidatures sont introduites de préférence par voie électronique, à l'adresse mail suivante RvT-CAD@sante.belgique.be, ou par envoi recommandé, adressé à M. Christiaan Decoster, directeur général Soins de Santé, Place Victor Horta 40, boîte 10, 1060 Bruxelles, et ce au plus tard deux semaines après la publication de cet appel dans le Moniteur belge.
De kandidaturen worden bij voorkeur elektronisch ingediend, op het e-mailadres RvT-CAD@gezondheid.belgie.be, of bij aangetekend schrijven, gericht aan Dhr. Christiaan Decoster, directeur-generaal Gezondheidszorg, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel, en dit uiterlijk twee weken na bekendmaking van deze oproep in het Belgisch Staatsblad.

Désignation Par arrêté royal du 16 mars 2015, M. Christiaan DECOSTER est désigné comme titulaire de la fonction de management -1 « Directeur général Soins de santé », pour une période de six ans, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale dans le cadre linguistique néerlandais.
Aanstelling Bij koninklijk besluit van 16 maart 2015 wordt de heer Christiaan DECOSTER, aangeduid als houder van de managementfunctie -1 « Directeur-generaal Gezondheidszorg », voor een periode van zes jaar, in de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur in het Nederlands taalkader.

A l'attention de M. Christiaan Decoster, directeur général
T.a.v. de heer Christiaan Decoster, directeur-generaal

Ce comité de rédaction, présidé par M. Christiaan Decoster, directeur général de la DG Organisation des Etablissements de Soins du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) sera composé d'experts ayant des compétences juridiques, techniques et/ou économiques provenant d'administrations, d'universités, du groupe de travail permanent 'psychiatrie' du CNEH et des organes d'avis et structures de recherches cités précédemment.
Dit redactiecomité, voorgezeten door de heer Chris Decoster, directeur-generaal van het DG Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) wordt samengesteld uit experten met juridische, technische en/of economische competenties afkomstig uit de administraties, uit universiteiten, uit de permanente werkgroep 'psychiatrie' van de NRZV en uit de eerder vermelde adviesorganen en onderzoeksinstellingen.

Art. 3. § 1. Le comité d'accompagnement se compose de M. Christiaan DECOSTER, Directeur général, ainsi que d'un représentant de la Cellule Stratégique en tant que délégué de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Art. 3. § 1. Het begeleidingscomité is samengesteld uit de heer Christiaan DECOSTER, Directeur - generaal, alsmede een vertegenwoordiger van de Beleidscel als afgevaardigde van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.