Traduction de «christian bastin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian
ziekte van Hand-Schüller-Christian

Panniculite récidivante [Weber-Christian]
recidiverende panniculitis [Weber-Christian]

maladie de Hand-Schüller-Christian
ziekte van Hand-Schüller-Christian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Christiane Bastin, candidate présentée par l'ASBL " Revivre chez Soi" , les éléments justifiant sa nomination en tant que membre suppléant du Comité de gestion sont les suivants :
Overwegende dat de door de VZW " Revivre chez Soi" voorgedragen kandidatuur van Mevr. Christiane Bastin voor de benoeming tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het " Agence pour l'intégration des personnes handicapées" op de volgende gegevens berust :

- Mme Christiane Bastin est administratrice déléguée de l'ASBL Revivre chez Soi, service d'aide à la vie journalière;
- Mevr. Bastin is afgevaardigd bestuurster van de VZW " Revivre chez Soi" , een dienst voor hulpverlening in het dagelijkse leven;

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Christiane Bastin, candidate présentée par l'ASBL Revivre chez Soi, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'aide individuelle à l'intégration sont les suivants :
Overwegende dat de door de VZW " Revivre chez Soi" voorgedragen kandidatuur van Mevr. Christiane Bastin voor de benoeming tot lid van de adviesraad voor individuele integratiehulp op de volgende gegevens berust :

- Mme Christiane Bastin a durant plusieurs années exercé la fonction de monitrice responsable pour l'ensemble des Centres de Services sociaux dans différentes Mutualités socialistes;
- Mevr. Bastin heeft gedurende verschillende jaren gewerkt als monitrice verantwoordelijk voor de gezamenlijke centra van sociale diensten in verschillende socialistische ziekenfondsen;

- Mme Christiane Bastin dispose d'une formation d'assistante sociale;
- Mevr. Bastin heeft een opleiding maatschappelijk assistente gevolgd;