Traduction de «christian vanden bilcke » (Français → Néerlandais) :

10° M. Christian Vanden Bilcke, directeur, sur proposition du ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions.
10° Dhr. Christian Vanden Bilcke, directeur, op voordracht van de minister die voor Buitenlandse Zaken bevoegd is.

A partir du 1 janvier 2018, monsieur Christian VANDEN BILCKE est admis à faire valoir ses droits à la pension et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Het is de heer Christian VANDEN BILCKE vergund op 1 januari 2018 zijn aanspraak op het pensioen te doen gelden en de titel van zijn ambt eershalve te voeren.

Par arrêté royal du 8 octobre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée au 31 décembre 2017 au soir à monsieur Christian VANDEN BILCKE, conseiller-général - classe A4 auprès du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2017 wordt aan de heer Christian VANDEN BILCKE op 31 december 2017 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van adviseur-generaal - klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

M. VANDEN BILCKE Christian, conseiller général,
de heer VANDEN BILCKE Christian, adviseur-generaal,

De heer Christian VANDEN BILCKE, conseiller général,
De heer Christian VANDEN BILCKE, adviseur generaal,

- M. Christian Vanden Bilcke comme représentant du Service public fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement et comme suppléant M. Koen Verheyen;
- de heer Christian Vanden Bilcke als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en als plaatsvervanger de heer Koen Verheyen;

2° au cinquième tiret : les mots « M. Christian Vanden Bilcke » sont remplacés par les mots « Mme Renata Vandeputte »;
2° in het vijfde streepje worden de woorden « de heer Christian Vanden Bilcke » vervangen door de woorden « Mevr. Renata Vandeputte »;

Par arrêtés royaux du 10 août 2004, MM. Marc Buys, Christian Panneels, Christian Vanden Bilcke et Ludo Verryken, conseillers, sont nommés, à partir du 1 août 2004, au grade de conseiller général dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 2004 worden de heren Marc Buys, Christian Panneels, Christian Vanden Bilcke en Ludo Verryken, adviseurs, met ingang van 1 augustus 2004, bevorderd tot de graad van adviseur-generaal op het Nederlands taalkader bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

M. Christian Vanden Bilcke, conseiller adjoint.
De heer Christian Vanden Bilcke, adjunct-adviseur.