Traduction de «christiane moenaert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian
ziekte van Hand-Schüller-Christian

Panniculite récidivante [Weber-Christian]
recidiverende panniculitis [Weber-Christian]

maladie de Hand-Schüller-Christian
ziekte van Hand-Schüller-Christian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : "Art. 2. En exécution de l'article 59, § 2 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants sont agréés pour le stockage de sperme de bovins : 1° Bovigen-Boveco bvba, Broekstraat 34, 3640 Kinrooi; 2° Christiane Moenaert, Burg.
Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: "Art. 2. Ter uitvoering van artikel 59, § 2, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 zijn de volgende centra erkend voor de opslag van sperma van rundvee: 1° Bovigen-Boveco bvba, Broekstraat 34, 3640 Kinrooi; 2° Christiane Moenaert, Burg.

Art. 3. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2011 : - Mme Françoise Lumay, attaché (A22); - Mme Michèle Baillieux, attaché (A21); - M. Roger Mertens, expert technique (BT3); - Mme Marie-Christine Dumont, expert technique (BT2); - M. André Gilles, chef administratif (22B); - Mme Christiane Servais, chef administratif (22B); - M. Philippe Hayon, assistant administratif (CA3); - M. Luc Lamaille, assistant administratif (CA2); - M. Herman Van Wilderode, conseiller général (A42); - Mme Veronique Moenaert, expert financier (BF2); - Mme Catherine Vindevogel, expert administratif (BA1); - M. Paul Gyselinck, chef administratif (22B); - M. Xavier Thoma, assistant administratif (CA3); - Mme Strobbe Conny, assistant administratif (CA2); - Mme Gudrun Decock, assistant administratif (CA2); - Mme Carinne Van Droogenbroeck, assistant administratif (CA2); - Mme Martine Cansse, assistant administratif (CA2).
Art. 3. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2011 : - Mevr. Françoise Lumay, attaché (A22); - Mevr. Michèle Baillieux, attaché (A21); - De heer Roger Mertens, technisch deskundige (BT3); - Mevr. Marie-Christine Dumont, technisch deskundige (BT2); - De heer André Gilles, bestuurschef (22B); - Mevr. Christiane Servais, bestuurschef (22B); - De heer Philippe Hayon, administratief assistent (CA3); - De heer Luc Lamaille, administratief assistent (CA2); - De heer Herman Van Wilderode, adviseur-generaal (A42); - Mevr. Veronique Moenaert, financieel deskundige (BF2); - Mevr. Catherine Vindevogel, administratief deskundige (BA1); - De heer Paul Gyselinck, bestuurschef (22B); - De heer Xavier Thoma, administratief assistent (CA3); - Mevr. Strobbe Conny, administratief assistent (CA2); - Mevr. Gudrun Decock, administratief assistent (CA2); - Mevr. Carinne Van Droogenbroeck, administratief assistent (CA2); - Mevr. Martine Cansse, administratief assistent (CA2).

Propositions de décisions : sur proposition du Conseil d'administration et après avis du Comité de nomination et de rémunération, renouveler pour une période de 1 an les mandats d'administrateur de Madame Mireille Deziron et de Messieurs Patrick Moenaert et Christian Viaene.
Voorstel van beslissing : op voorstel van de raad van bestuur en na advies van het benoemings- en vergoedingscomité, de mandaten van Mevrouw Mireille Deziron en de heren Patrick Moenaert en Christian Viaene als bestuurder voor een periode van 1 jaar te hernieuwen.

Considérant que les agréments des centres 'André Merchie, Bovigen-Boveco BVBA, Christiane Moenaert, CRV CVBA, Els Werbrouck, Heemskerk België BVBA, Johan Wijnants, Katrien Vanhove, KI-Samen BVBA, Patrick Maenhout, Peter De Swaef, Semex Holland BUIV, 't Wilgenerf BVBA' et 'Thierry Torck' restent maintenus du fait qu'il est satisfait aux conditions de l'article 37 de l'arrêté du 19 mars 2010 relatif à l'élevage;
Overwegende dat de erkenningen van de centra André Merchie, Bovigen-Boveco BVBA, Christiane Moenaert, CRV CVBA, Els Werbrouck, Heemskerk België BVBA, Johan Wijnants, Katrien Vanhove, KI-Samen BVBA, Patrick Maenhout, Peter De Swaef, Semex Holland BUIV, 't Wilgenerf BVBA en Thierry Torck behouden blijven omdat wordt voldaan aan de voorwaarden van artikel 37 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;