Traduction de «chromatographie liquide à hautes performances » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chromatographie en phase liquide à haute performance | chromatographie liquide à haute performance
hogedrukvloeistofchromatografie | HPLC

chromatographie en phase liquide sous haute pression | chromatographie liquide à hautes performances | CLHP [Abbr.]
hogedrukvloeistofchromatografie | hogedruk-vloeistofchromatografie

chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | CLHP-DAD [Abbr.]
HPLC-diode-array-detectie

chromatographie en phase liquide à haute performance | CLHP [Abbr.]
hogedrukvloeistofchromatografie | HPLC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corps gras d'origines animale et végétale - Détermination du benzo[a]pyrène - Méthode par chromatographie liquide à haute performance à polarité de phase inversée (ISO 15302:2017)
Animal and vegetable fats and oils - Determination of benzo[a]pyrene - Reverse-phase high performance liquid chromatography method (ISO 15302:2017)

Le demandeur doit fournir à l'organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d'essai indiquée dans la norme CEN/TS 16181 Boues, biodéchets traités et sols – Dosage des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) par chromatographie en phase gazeuse (CG) et chromatographie liquide à haute performance (CLHP), ou équivalent.
De aanvrager moet de bevoegde instantie verslagen verstrekken van tests die zijn uitgevoerd overeenkomstig de testprocedures in CEN/TS 16181 Slib, behandeld bioafval en grond — Bepaling van polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) door gaschomatografie (GC) en hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) of vergelijkbaar.

Graines de colza - Dosage des glucosinolates - Partie 1 : Méthode par chromatographie liquide à haute performance - Amendement 1 (ISO 9167-1:1992/Amd 1:2013) (1 édition)
Raapzaad - Bepaling van het gehalte aan glucosinolaten - Deel 1 : Methode met hogeprestatievloeistofchromatografie - Amendement 1 (ISO 9167-1:1992/Amd 1:2013) (1e uitgave)

Fromage, croûte de fromage et fromages fondus - Détermination de la teneur en natamycine - Partie 2 : Méthode par chromatographie liquide à haute performance pour fromage, croûte de fromage et fromages fondus (ISO 9233-2:2007, Amd 1:2012 inclus) (1 édition)
Kaas, kaaskorst en smeltkaas - Bepaling van het natamycinegehalte - Deel 2 : Methode met hogeprestatievloeistofchromatografie voor kaas, kaaskorst en smeltkaas (ISO 9233-2:2007, inclusief Amd 1:2012) (1e uitgave)

Engrais - Dosage du 3,4-diméthyl-1H-pyrazole phosphate (DMPP) - Méthode par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) (1e édition)
Meststoffen - Bepaling van 3,4-dimethyl-1H-pyrazoolfosfaat (DMPP) - Methode met behulp van hogeprestatievloeistofchromatografie (HPLC) (1e uitgave)

Produits alimentaires - Dosage du sucralose - Méthode par chromatographie liquide à haute performance (1 édition)
Voedingsmiddelen - Bepaling van sucralose - Methode met hogeprestatievloeistofchromatografie (1e uitgave)

Si le résultat n'est pas concluant avec cette méthode, il faut alors utiliser la chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) afin de confirmer la concentration dans le pot.
Indien volgens deze methode het resultaat niet definitief is, moet hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) worden gebruikt om de in-blik-concentratie te bevestigen.

toutes les peintures: détermination de la concentration en formaldéhyde dans le pot au moyen d'une analyse par la méthode VdL-RL 03 ou par chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP).
alle verven: bepaling van het gehalte aan formaldehyde in-blik door middel van analyse met gebruikmaking van VdL-RL 03 of hogedrukvloeistof-chromatografie (HPLC)

la préconcentration des analytes dans les chromatographies (par exemple, chromatographie liquide à haute performance, chromatographie en phase gazeuse, chromatographie par adsorption), la spectroscopie d'absorption atomique, la spectroscopie à plasma à couplage inductif, l'analyse à fluorescence X;
om geanalyseerde stoffen te preconcentreren bij chromatografische methoden (b.v. hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC), gaschromatografie (GC), adsorbtiechromatografie), atoomabsorptiespectroscopie (AAS), spectroscopie met inductief gekoppeld plasma (ICP), röntgenfluorescentieanalyse;

La méthode 2006.02 ASP ELISA, telle que publiée dans le Journal of AOAC International, en juin 2006, est à considérer comme une autre méthode de détection des ASP chez les mollusques bivalves pouvant se substituer à la chromatographie liquide à haute performance.
De 2006. 02 ASP ELISA Method, als gepubliceerd in het AOAC Journal van juni 2006, moet worden beschouwd als een alternatieve screeningmethode voor de hogeprestatievloeistofchromatografiemethode (HPLC-methode) voor de detectie van ASP bij tweekleppige weekdieren.