Traduction de «chroniques 18 novembre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934

Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la journée de rencontre organisée par la MC pour les malades chroniques (18 novembre 2006), certains ont demandé s'il était possible de concevoir, pour les personnes handicapées, une carte ou un badge électronique utilisable au niveau européen.
Op de trefdag chronisch zieken van de CM (18 november 2006) werd de vraag gesteld of er voor gehandicapte personen geen elektronische kaart of badge kan worden gemaakt die op Europees niveau zou kunnen worden gebruikt.

La Mutualité chrétienne a organisé le 18 novembre 2006 une journée de rencontre pour les malades chroniques.
De Christelijke Mutualiteit organiseerde op 18 november 2006 een trefdag voor chronisch zieke mensen.