Vertaling van "chrétien ne seraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics
Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten

chrétien
christen

Centrale des Syndicats chrétiens
Algemeen Christelijk Vakverbond

Lors de l'assemblée générale extraordinaire de BACOB, il a été décidé qu'au 31 décembre 2000, 300 000 parts bénéficiaires seraient créées « en faveur de l'ACW Koepel van Christelijke Werknemersorganisaties/le MOC (Mouvement ouvrier chrétien) » (traduction).
Op de buitengewone algemene vergadering van BACOB wordt besloten dat per 31 december 2000 wordt overgegaan tot de creatie van 300 000 winstbewijzen « ten voordele van het ACW, de koepel van de christelijke werkgeversorganisatie/MOC (Mouvement ouvrier chrétien) ».

C'est ce que laisse entendre l'auditeur du Conseil d'Etat dans son rapport et tout indique que le Conseil d'Etat suive l'avis de son auditeur. Les syndicats socialiste et chrétien ne seraient donc plus les seuls à représenter les travailleurs, ouvrant au SLFP les portes de la commission paritaire, de certains comités ou encore du comité de direction.
De socialistische en de christelijke vakbond zouden dus niet langer de enige organisaties zijn die de werknemers vertegenwoordigen, waardoor voor het VSOA de weg openligt naar het paritair comité, andere comités of het directiecomité.

Avant l'invasion, 1,2 million de chrétiens habitaient en Irak et ils seraient encore à peine 600.000 aujourd'hui.
Voor de invasie woonden er 1,2 miljoen christenen in Irak, maar dat aantal is nu gedaald tot nauwelijks 600.000.