Traduction de «chrétienne hainaut-picardie dont » (Français → Néerlandais) :

Considérant que M. Luc Dussolier est directeur régional de la Mutualité chrétienne Hainaut Picardie et membre du Comité de l'alliance nationale des Mutualités chrétiennes;
Overwegende dat de heer Luc Dussolier gewestelijk directeur van de " Mutualité chrétienne Hainaut Picardie" en lid van het " Comité de l'alliance nationale des Mutualités chrétiennes" is;

Par arrêté ministériel du 17 février 2003, le Centre de service social dépendant de la Mutualité chrétienne Hainaut-Picardie dont le siège social est établi rue Saint-Brice 44, à 7500 Tournai, est agréé, à partir du 1 janvier 2003, en qualité de centre de service social sous le numéro d'agrément 4071.
Bij ministerieel besluit van 17 februari 2003 wordt het centrum voor sociale dienst die afhangt van de « Mutualité chrétienne Hainaut-Picardie », waarvan de maatschappelijke zetel « rue Saint-Brice » 44, te 7500 Doornik gevestigd is, vanaf 1 januari 2003 erkend als centrum voor sociale dienst. De erkenning heeft het nummer 4071.

2. des mutualités " Fédération des mutualités chrétiennes de Tournai - Ath - Lessines - Enghien" (129), établie à Tournai, " Fédération des mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), établie à Mons et " Mutualité chrétienne de Mouscron-Comines" (116), établie à Mouscron, ainsi que les statuts de la mutualité " Mutualité chrétienne Hainaut Picardie" (129), sauf le dernier alinéa de l'article 7, le deuxième alinéa des articles 29 et 34, le troisième alinéa de l'article 40, ainsi que le troisième alinéa du point 3, c) de l'article 51.
2. de ziekenfondsen " Fédération des mutualités chrétiennes de Tournai - Ath - Lessines - Enghien (129), gevestigd te Tournai, " Fédération des mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), gevestigd te Mons en " Mutualité chrétienne de Mouscron-Comines" (116), gevestigd te Mouscron, alsook de statuten van het ziekenfonds " Mutualité chrétienne Hainaut Picardie" (129), behalve het laatste lid van het artikel 7, het tweede lid van de artikelen 29 en 34, het derde lid van het artikel 40, alsook het derde lid van het punt 3, c), van het artikel 51.

La population ayant un faible niveau d'instruction est toujours concentrée dans le sud de l'Union (Portugal, Espagne, Italie et Grèce), en Irlande et dans un noyau situé entre le Nord-Pas-de-Calais et la Picardie en France, ainsi que le Hainaut et Liège en Belgique [5].
De meeste mensen met een laag opleidingsniveau wonen nog steeds in het zuiden van de Unie (Portugal, Spanje, Italië en Griekenland), in Ierland, in een klein gebied gelegen tussen Nord-Pas-de-Calais en Picardië in Frankrijk, maar ook in Henegouwen en Luik in België [5].