Vertaling van "chu liège " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

liège mâle | liège vierge
eerste bast | eerste schilsel | mannelijke kurk | primaire kurk

bout en liège | bout-liège
kurkmondstuk

granulé cru | granulé de liège | liège granulé
gegranuleerde kurk | kurkgruis | kurkkorrels

liège
kurk

province de Liège
Luik

liège naturel
natuurlijke kurk

Liège
Luik

Port autonome de Liège
Autonome haven van Luik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Audition des professeurs : - Ignaas Devisch, professor d'Ethique, de Philosophie et de Philosophie médicale, UGent; - Philippe Coucke, Chef du Service universitaire de radiothérapie, CHU Liège
Hoorzitting met de professoren: - Ignaas Devisch, professor in Ethiek, Filosofie en Medische filosofie, UGent; - Philippe Coucke, Hoofd Dienst Radiotherapie, CHU Liège

Comme mentionné ci-dessus, en Wallonie et à Bruxelles, nous avons principalement fait appel au secteur curatif (CHU St. Pierre, Clinique César De Paepe, CHU Liège mais aussi de plus petits hôpitaux comme par exemple l'hôpital de Malmédy) afin d'assurer pour l'instant les dépistages manqués.
4. Zoals hierboven vermeld werd in Wallonië en Brussel vooral beroep gedaan op de curatieve sector (CHU St. Pierre, Clinique César De Paepe, CHU Liège, maar ook kleinere ziekenhuizen zoals bijvoorbeeld ziekenhuis in Malmédy) om de "gemiste TBC-screenings" alsnog te verzekeren.

3) M. Jean Pierre Bourguignon, professeur à l'Unité de Neuroendocrinologie du développement, CHU Liège;
3) Prof. Jean Pierre Bourguignon, Unité Neuroendocrinologie du développement, CHU Liège;

Audition du prof. dr. Yves Beguin, CHU Liège
Hoorzitting met prof. dr. Yves Beguin, CHU Liège

La Région Wallonne dispose de deux centres de génétique humaine (CHU-Liège, IPG-Gosselies).
Het Waalse Gewest beschikt over twee centra voor menselijke erfelijkheid (CHU-Luik, IPG-Gosselies).

Audition de dr. Marie-Hélène Delbouille, coordinatrice en matière de dons d'organes (CHU Liège)
Hoorzitting met dr. Marie-Hélène Delbouille, coördinator inzake orgaandonatie (CHU Liège)

Audition de M. Jean-Pierre Bourguignon, professeur, Unité Neuroendocrinologie du développement, CHU Liège
Hoorzitting met de heer Jean-Pierre Bourguignon, professor, Unité Neuroendocrinologie du développement, CHU Liège

Un arrêté ministériel du 8 décembre 2016 accorde un agrément à l'association entre le CHU de Liège et le CHC à Liège pour l'exploitation conjointe d'un programme de soins "pathologie cardiaque" B, à dater du 8 décembre 2016 et jusqu'au 31 décembre 2019.
Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt een erkenning verleend aan het samenwerkingsverband tussen het CHU en het CHC, allebei te Luik, voor de gezamenlijke uitbating van een zorgprogramma "cardiale pathologie" B te rekenen van 8 december 2016 tot 31 december 2019.

1. Les hôpitaux participant à la formation sont les suivants: - hôpitaux flamands (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis) St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - hôpitaux bruxellois (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - hôpitaux wallons (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing; 2. Pour les 14 hôpitaux, il y a en moyenne 34 personnes qui suivent la formation (par journée de formation) approfondie en matière de violence familiale et violence sexuelle.
1. De volgende ziekenhuizen namen deel aan de opleiding: - Vlaamse ziekenhuizen (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis), St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - Brusselse ziekenhuizen (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - Waalse ziekenhuizen (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing. 2. Er volgden voor de 14 ziekenhuizen (per opleidingsdag) gemiddeld 34 personen de grondige opleiding intrafamiliaal en seksueel geweld.

Il y a 97 maternités en Belgique répertoriées au SPF Santé Publique. 3. L'Agence des Médicaments et des Produits de santé a octroyé une autorisation à 5 banques pour ce type de matériel, à savoir: Les Cliniques universitaires Saint-Luc (à Woluwe-Saint-Lambert), le CHU de Liège, het Universitair Ziekenhuis Leuven, l'Institut Jules Bordet et het Universitair Ziekenhuis Gent.
België telt 97 kraamklinieken geregistreerd bij de FOD Volksgezondheid. 3. Het agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten heeft 5 banken een vergunning verleend voor dit type van materiaal, namelijk: de Cliniques universitaires Saint-Luc (in Sint-Lambrechts-Woluwe), het CHU in Luik, het Universitair Ziekenhuis Leuven, het Jules Bordet Instituut en het Universitair Ziekenhuis Gent.