Vertaling van "chute sur un trottoir roulant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute sur un trottoir roulant
val op bewegende stoep

trottoir roulant en rampe | trottoir roulant incliné
loopband

trottoir roulant à articulations | trottoir roulant articulé
geleed bewegend trottoir

trottoir roulant à bande continue | trottoir roulant à ruban continu
bewegend trottoir met doorlopende band

Chute d'un fauteuil roulant
val waarbij rolstoel betrokken is

chute d'un fauteuil roulant
val uit rolstoel

trottoir roulant
rolpaad

chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |
val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 1: Construction et installation
Veiligheid van roltrappen en rolpaden — Deel 1: Constructie en installatie

Compatibilité électromagnétique — Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Immunité
Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit

Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Partie 1: Construction et installation
Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation

c) aux trottoirs roulants, quais et rampes de chargement situés à l'air libre.
c) de in open lucht gelegen rolpaden, laadkaaien en laadplatforms.

1° aux voies de circulation, locaux, escaliers mécaniques, trottoirs roulants, quais et rampes de chargement qui se trouvent dans les bâtiments de l'entreprise;
1° de wegen, lokalen, roltrappen, rolpaden, laadkaaien en laadplatforms die zich in de gebouwen van de onderneming bevinden;

Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Partie 2 : Règles pour l'amélioration de la sécurité des escaliers mécaniques et des trottoirs roulants existants (1e édition)
Veiligheid van roltrappen en rolpaden - Deel 2 : Regels voor het verbeteren van de veiligheid van bestaande roltrappen en rolpaden (1e uitgave)

La conformité avec les exigences liées aux rampes, aux escaliers mécaniques, aux ascenseurs et aux trottoirs roulants n'est pas obligatoire pour les rampes, escaliers mécaniques, ascenseurs et trottoirs roulants existants.
Conformiteit met eisen ten aanzien van hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs is voor bestaande hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs niet verplicht.

Les trottoirs roulants éventuels doivent avoir une vitesse maximale de 0,75 m/s, une pente maximale de 12 degrés (21,3 %) et être conçus conformément à la réglementation européenne ou nationale.
De maximumsnelheid van roltrottoirs mag niet groter zijn dan 0,75 m/s; de helling mag niet groter zijn dan 12 graden (21,3 %).

Cette exigence ne s'applique pas aux escaliers mécaniques, aux trottoirs roulants et aux ascenseurs.
De eis geldt niet voor roltrappen, roltrottoirs en liften.

4.1.2.17 (Infrastructure — Rampes, escaliers mécaniques, ascenseurs et trottoirs roulants)
4.1.2.17 (Infrastructuur — Hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs)