Vertaling van "châtelet est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

châtelet
kasteeltje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Patricia VAN WALLE, à Châtelet, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de Monsieur Robert PARDON, à Berchem-Sainte-Agathe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Patricia VAN WALLE, te Châtelet, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Robert PARDON, te Sint-Agatha-Berchem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

- Mme Sciamanna A.-C., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Châtelet.
- is mevr. Sciamanna A.-C., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Châtelet.

Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand Par arrêté du Directeur général du 16 mars 2015, qui entre en vigueur le 19 mars 2015 : Madame Laure HOMERIN, à Châtelet, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand, en remplacement de Madame Aurélie RIGO, à Verlaine, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 maart 2015, dat in werking treedt op 19 maart 2015 : wordt mevrouw Laure HOMERIN, te Châtelet, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector, ter vervanging van mevrouw Aurélie RIGO, te Verlaine, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

- Mme Delmarche C., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Châtelet.
- is Mevr., Delmarche C., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Châtelet.

Par arrêté royal du 17 août 2007, entrant en vigueur le jour de la prestation de serment qui ne peut avoir lieu avant le 1 septembre 2007, Mme Desutter, M., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Châtelet, est nommée juge au tribunal de première instance de Charleroi.
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2007, dat in werking treedt op de dag van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 1 september 2007, is Mevr. Desutter, M., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Châtelet, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi.

Par arrêté royal du 12 juillet 2009, entrant en vigueur le 1 novembre 2009, Mme Monforti, N., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Châtelet.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009, dat in werking treedt op 1 november 2009, is Mevr. Monforti, N., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Châtelet.

Par arrêté royal du 18 décembre 1998, Mme Véronique Paulus de Châtelet est nommée Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale à la date du 21 décembre 1998.
Bij koninklijk besluit van 18 december 1998, wordt Mevr. Véronique Paulus de Châtelet benoemd tot Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad op datum van 21 december 1998.