Vertaling van "chèques postaux contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau de chèques postaux | office des chèques postaux
girokantoor

bureau de chèques postaux | office de chèques postaux
postcheque-en girodienst

Arrangement concernant les virements postaux (b)/le service des chèques postaux (c & d)
Overeenkomst betreffende de postchequedienst

services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]
financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]

Administration des chèques postaux
Bestuur van de postcheque

compte de chèques postaux
postrekening

service des chèques circulaires postaux
dienst van circulaire postchecks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LES INTERESSES PEUVENT OBTENIR UN EXEMPLAIRE DE LA PRESENTE LISTE GRATUITEMENT PAR COURRIEL colartm@skynet.be OU CONTRE PAIEMENT DE 2 euro EN TIMBRE-POSTE OU VERSEMENT DE 2 euro AU COMPTE CHEQUES POSTAUX N° IBAN : BE71-000-0088145-69, BIC : BPOTBEB1, DES FONDATIONS DES BOURSES D'ETUDES DU HAINAUT, BOULEVARD GENDEBIEN 7, 7000 MONS.
Belanghebbenden kunnen een exemplaar van het aanplakbiljet bekomen tegen betaling van 2 euro in postzegels of storting van 2 euro op postrekening IBAN : BE 71 0000 0881 4569, BIC : BPOTBEB1, Fondations Bourses d'Etudes du Hainaut, boulevard Gendebien 7, 7000 Mons.

Parmi les modifications apportées aux textes originaux des Actes concernant les services financiers postaux, un élément essentiel peut être relevé : il s'agit de relever la fusion, le regroupement et l'harmonisation des textes originaux de tous les Actes en vigueur des services financiers postaux selon la nouvelle ordonnance des actes qui comportent actuellement l'ensemble des clauses relatives aux services des mandats de poste, des chèques postaux et des titres relatifs aux envois contre remboursement.
Onder de wijzigingen die zijn aangebracht in de originele teksten van de Akten betreffende de financiële postdiensten kan een essentieel element naar voren worden geschoven : het gaat om de samensmelting, de hergroepering en de harmonisatie van de originele teksten van de vigerende Akten van de financiële postdiensten volgens de nieuwe indeling van de Akten die momenteel alle clausules bevatten in verband met de postwisseldiensten, de postchequediensten en diensten van de titels met betrekking tot rembourszendingen.

d) Quatre conventions (concernant les colis postaux, les mandats de poste, les envois contre remboursement et le service des chèques postaux) règlent les services qui ne relèvent pas de la poste aux lettres.
d) Vier overeenkomsten (inzake postcolli, postwissels, rembourszendingen en de dienst der postcheques) regelen andere diensten dan die van de brievenpost.

LES INTERESSES PEUVENT OBTENIR UN EXEMPLAIRE DE LA PRESENTE LISTE GRATUITEMENT PAR COURRIEL colartm@skynet.be OU CONTRE PAIEMENT DE 2 € EN TIMBRE-POSTE OU VERSEMENT DE 2 € AU COMPTE CHEQUES POSTAUX N° IBAN : BE71 000 0088 145 69, BIC : BPOTBEB1, DES FONDATIONS DES BOURSES D'ETUDES DU HAINAUT, BOULEVARD GENDEBIEN 7, 7000 MONS.
Belanghebbenden kunnen een exemplaar van het aanplakbiljet bekomen gratis via mail colartm@skynet.be of tegen betaling van 2 € in postzegels of storting van 2 € op postrekening IBAN : BE 71 0000 0881 4569, BIC : BPOTBEB1, Fondations Bourses d'Etudes du Hainaut, boulevard Gendebien 7, 7000 Mons.

LES INTERESSES PEUVENT OBTENIR UN EXEMPLAIRE DE LA PRESENTE LISTE CONTRE PAIEMENT DE 2 euros; EN TIMBRE-POSTE OU VERSEMENT DE 2 euros; AU COMPTE CHEQUES POSTAUX N° IBAN : BE71-000-0088145-69, BIC : BPOTBEB1, DES FONDATIONS DES BOURSES D'ETUDES DU HAINAUT, BOULEVARD GENDEBIEN 7, 7000 MONS.
Belanghebbenden kunnen een exemplaar van het aanplakbiljet bekomen tegen betaling van 2 euro; in postzegels of storting van 2 euro; op postrekening IBAN : BE 71-0000-0881-4569, BIC BPOTBEB1 Fondations Bourses d'Etudes du Hainaut, boulevard Gendebien 7, 7000 Mons.

LES INTERESSES PEUVENT OBTENIR UN EXEMPLAIRE DE LA PRESENTE LISTE CONTRE PAIEMENT DE 2 euro EN TIMBRE-POSTE OU VERSEMENT DE 2 euro AU COMPTE CHEQUES POSTAUX N° 000-0088145-69 DES FONDATIONS DES BOURSES D'ETUDES DU HAINAUT, BOULEVARD GENDEBIEN 7, 7000 MONS.
Belanghebbenden kunnen een exemplaar van het aanplakbiljet bekomen tegen betaling van 2 euro in postzegels of storting van 2 euro op postrekening nr. 000-0088145-69, Fondations Bourses d'Etudes du Hainaut, Boulevard Gendebien 7, 7000 Mons.

LES INTERESSES PEUVENT OBTENIR UN EXEMPLAIRE DE LA PRESENTE LISTE CONTRE PAIEMENT DE 2 euro EN TIMBRE-POSTE OU VERSEMENT DE 2 euro AU COMPTE CHEQUES POSTAUX N° 000-0088145-69 DES FONDATIONS DES BOURSES D'ETUDES DU HAINAUT, BOULEVARD GENDEBIEN 7, 7000 MONS.
Belanghebbenden kunnen een exemplaar van het aanplakbiljet bekomen tegen betaling van 2 euro in postzegels of storting van 2 euro op postrekening nr. 000-0088145-69, Fondations Bourses d'Etudes du Hainaut, boulevard Gendebien 7, 7000 Mons.

les intéresses peuvent obtenir un exemplaire de la présente liste contre paiement de 2 euro en timbre-poste ou versement de 2 euro au compte cheques postaux n° 000-0088145-69 des fondations des bourses d'études du Hainaut, boulevard Gendebien 7, 7000 Mons.
Belanghebbenden kunnen een exemplaar van het aanplakbiljet bekomen tegen betaling van 2 euro in postzegels of storting van 2 euro op postrekening nr. 000-0088145-69, Fondations Bourses d'Etudes du Hainaut, Boulevard Gendebien, 7, 7000 Mons.

Cinquième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle; 2. Règlement général de l'Union postale universelle, et Annexe; 3. Convention postale universelle, et Protocole final; 4. Arrangement concernant les colis postaux, et Protocole final; 5. Arrangement concernant les mandats de poste; 6. Arrangement concernant le service de chèques postaux; 7. Arrangement concernant les envois contre remboursement; faits à Séoul le 14 septembre 1994.
Vijfde Protocol ter aanvulling van de constitutie van de Wereldpostvereniging; 2. Algemeen Reglement van de Wereldpostvereniging, en Bijlage; 3. Wereldpostconventie, en Slotprotocol; 4. Overeenkomst betreffende de postcolli, en Slotprotocol; 5. Overeenkomst betreffende de postwissels; 6. Overeenkomst betreffende de dienst der postcheques; 7. Overeenkomst betreffende de rembourszendingen; gedaan te Seoul op 14 september 1994.