Vertaling van "chèques-services jusqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chèque-service | chèque-services
dienstencheque | dienstenvoucher | service voucher

chèque-service
dienstencheque

chèque-service
diensten-bon | diensten-chèque

services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]
financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]

service des chèques circulaires postaux
dienst van circulaire postchecks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 8. Les prestataires de services sont, pour les chèques-coaching en création d'entreprise et jusqu'au 31 décembre 2017 les prestataires de services agréés temporairement par la DGO6.
Art. 8. Wat de coachingcheques voor de oprichting van een onderneming betreft, zijn de dienstverleners tot 31 december 2017 diegenen die tijdelijk door DGO6 erkend worden :

Art. 19. Les prestataires de services sont, pour les chèques excellence opérationnelle et jusqu'au 31 décembre 2017, les prestataires de services agréés dans le cadre de l'article 32 du décret.
Art. 19. De dienstverleners zijn, voor de cheques operationele uitmuntendheid en tot 31 december 2017, de dienstverleners erkend in het kader van artikel 32 van het decreet.

« Art. 6. Les prestataires de services sont, pour les chèques-conseil en création ou en reprise d'entreprise et jusqu'au 31 décembre 2017 :
"Art. 6. Wat de adviescheques voor de oprichting of de overname van een onderneming betreft, zijn, tot 31 december 2017, de dienstverleners:

« Art. 8. Les prestataires de services sont, pour les chèques-coaching en création ou en reprise d'entreprise et jusqu'au 31 décembre 2017 :
"Art. 8. Wat de coachingcheques voor de oprichting of de overname van een onderneming betreft, zijn, tot 31 december 2017, de dienstverleners:

« Art. 19. Les prestataires de services sont, pour les chèques excellence opérationnelle et jusqu'au 31 décembre 2017 :
" Art 19. De dienstverleners zijn, voor de cheques operationele uitmuntendheid en tot 31 december 2017:

Titres-services - Chèques valables jusqu'à fin 2009 - Échange en janvier 2010
Dienstencheques - Cheques geldig tot eind 2009 - Inwisseling in januari 2010

Depuis l'instauration du système des chèques-service et jusque fin mars 2007, 77 127 874 chèques-service ont été achetés en Belgique par les utilisateurs.
Sinds de invoering van het stelsel van de dienstencheques en tot en met eind maart 2007 werden er in België 77 127 874 dienstencheques aangekocht door de gebruikers.

Dans le système des chèques-service dans le cadre du congé maternité, 223 305 chèques ont été achetés en Belgique jusque fin mars 2007 par 2 043 utilisatrices, dont 151 194 par 1276 utilisatrices en Région flamande.
Binnen het stelsel van de dienstencheques in het kader van moederschapsrust werden tot eind maart 2007 door 2 043 gebruiksters 223 305 cheques aangekocht in België, waarvan 151 194 door 1 276 gebruiksters in het Vlaams Gewest.