Traduction de «chère neelie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allocation compensatoire de vie chère
uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud

indemnité compensatrice de vie chère | indemnité de cherté de vie
duurtetoeslag | indexkoppeling

indemnités de vie chère
duurtetoelagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Madame la Présidente, Madame la Vice–présidente de la Commission européenne, chère Neelie Kroes, cher rapporteur, chers collègues, je tiens tout d'abord à féliciter mon ami, Gunnar Hökmark, pour son excellent rapport et l'esprit d'ouverture dont il a fait preuve tout au long de ces débats.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Kroes, mijnheer Hökmark, dames en heren, om te beginnen wil ik graag mijn vriend, de heer Hökmark, feliciteren met zijn uitstekende verslag en de openheid waarvan hij gedurende deze debatten blijk heeft gegeven.