Vertaling van "chérif " (Frans → Nederlands) :

Barry, Chérif, né à Koulïdara (Guinée) le 23 février 1983.
Barry, Chérif, geboren te Koulïdara (Guinee) op 23 februari 1983.

3) au point 3, les mots « Mme Julie COGELS (HE Albert Jacquard-FEF), membre effectif » sont remplacés par les mots « Mme Minnatollah CHERIF (Haute Ecole Lucia de Brouckère-FEF), membre suppléant » ;
3) onder punt 3 worden de woorden « Mevr. Julie COGELS (HE Albert Jacquard-FEF), werkend lid » vervangen door de woorden « Mevr. Minnatollah CHERIF (Haute Ecole Lucia de Brouckère-FEF), plaatsvervangend lid » ;

Cherif, Belkacem, né à Alger (Algérie) le 9 septembre 1973.
Cherif, Belkacem, geboren te Algiers (Algerije) op 9 september 1973.

Diallo, Kadiatou Cherif, née à Kamsar (Guinée) le 7 mars 1987.
Diallo, Kadiatou Cherif, geboren te Kamsar (Guinee) op 7 maart 1987.

Cherif, Mouhssine, né à El Jadida (Maroc) le 13 janvier 1968.
Cherif, Mouhssine, geboren te El Jadida (Marokko) op 13 januari 1968.

(1) Cherif Bassiouni, Note explicative sur le statut de la Cour pénale internationale (CPI), Revue internationale de droit pénal, 1 et 2 trimestres 2000, p. 2.
(1) Cherif Bassiouni, Note explicative sur le statut de la Cour pénale internationale (CPI), « Revue internationale de droit pénal », 1e en 2e trimester 2000, blz. 2.

A cette fin une déclaration conjointe a été signée par Cécilia Malmström, la Commissaire européenne chargée des Affaires intérieures, Mr Tahar Cherif l'Ambassadeur de la Tunisie auprès de la Belgique et de l'Union européenne et les Ministres des dix Etats membres de l’UE participant à ce partenariat: Belgique, Danemark, Allemagne, Espagne, France, Italie, Pologne, Portugal, Suède, Royaume Uni.
Hiervoor hebben Cecilia Malmström, EU-commissaris voor Binnenlandse Zaken, de heer Tahar Cherif, ambassadeur bij België en de Europese Unie, en de ministers van de tien aan dit partnerschap deelnemende lidstaten van de EU (België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Polen, Portugal, Zweden en het Verenigd Koninkrijk) een gemeenschappelijke verklaring getekend.