Traduction de «chêne dans notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chêne à grappes | chêne commun | chêne femelle | chêne pédonculé | chêne rouvre
zomereik

chêne blanc | chêne pubescent | chêne truffier
truffeleik | zachte eik

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

pollen de chêne
pollen van eik

arbre feuillu [ chêne | eucalyptus | feuillu | hêtre ]
loofboom [ beuk | eik | eucalyptus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi, Mesdames, Messieurs, chers collègues, compte tenu de l’évolution des goûts de nos consommateurs, de la disparition de certains consommateurs et de l’apparition de nouvelles couches de consommateurs, il me paraît naturel d’avoir la possibilité d’utiliser ces copeaux de chêne dans notre production de vin européen, à condition toutefois que cette possibilité ne soit évidemment pas une obligation, que cela se fasse dans le cadre de nos différentes réglementations et, enfin, que chaque État membre puisse avoir les conditions restrictives qui s’imposent.
Daarom, dames en heren, lijkt het mij vanzelfsprekend dat we de mogelijkheid hebben om deze houtspaanders bij de productie van onze Europese wijnen te gebruiken, aangezien de smaak van onze consumenten zich ontwikkelt en sommige consumenten verdwijnen om plaats te maken voor nieuwe. Een voorwaarde daarbij is wel dat deze mogelijkheid geen verplichting wordt en dat het gebruik van de spaanders plaatsvindt binnen het kader van onze diverse verordeningen en dat iedere lidstaat de vereiste beperkende voorwaarden kan stellen.

- Centre hospitalier universitaire de Liège, site Centre hospitalier universitaire Notre-Dame des Bruyères à Chênée;
- Centre hospitalier universitaire de Liège, campus Centre hospitalier universitaire Notre-Dame des Bruyères te Chênée;

16°) Clinique Notre-Dame des Bruyères, rue de Gaillarmont 600, 4032 Chênée, pour les allogreffes de têtes fémorales;
16°) Clinique Notre-Dame des Bruyères, rue de Gaillarmont 600, 4032 Chênée, voor femukoppenallogreffen;

- les offices de tarification, « Centre hospitalier universitaire de Liège », Domaine Universitaire du Sart-Tilman, 4000 Liège, agréé sous le n° 925 474 03000 et « Clinique Notre-Dame des Bruyères de Chênée », rue de Gaillarmont 600, 4032 Chênée, agréé sous le n° 925 482 92000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Centre hospitalier universitaire de Liège », Domaine Universitaire du Sart-Tilman, 4000 Liège, agréé sous le n° 925 474 03000.
- de tariferingsdiensten « Centre hospitalier universitaire de Liège », domaine Universitaire du Sart-Tilman, 4000 Liège, erkend onder nr. 925 474 03000 en « Clinique Notre-Dame des Bruyères de Chênée », rue de Gaillarmont 600, 4032 Chênée, erkend onder nr. 925 482 92000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Centre Hospitalier Universitaire de Liège », Domaine Universitaire du Sart-Tilman, 4000 Liège, 4000 Liège, erkend onder nr. 925 474 03000.

- Accord d'Association Arrondissement Liège-Waremme - site CHU Sart Tilman, Liège et site Clinique Notre Dame des Bruyères, Chênée;
- Accord d'Association Arrondissement Liège-Waremme - campus CHU Sart Tilman, Liège en campus Clinique Notre Dame des Bruyères, Chênée;

- Soins urgences, Clinique Notre-Dame des Bruyères, Chênée;
- Spoedgevallen, « Clinique Notre-Dame des Bruyères », Chênée;