7. estime que les critères d'éligibilité proposés sont peu propres à refléter les faiblesses structurelles des économies régionales; est d'
avis qu'il y aurait lieu d'adopter un éventail d'indicateurs supplémentaires (notamment disparités de prospérité au sein d
es régions, PIB peu élevé, baisse de la population en âge de travailler), de handicaps géographiques (par exemple situation périphérique, insulaire, caractère montagneux ou situation aux frontières extérieures) ainsi que la situation environnementale pour permettre d'identifier
...[+++] dans les États membres les tendances économiques sous-jacentes non sans reconnaître que le critère du chômage est en tout état de cause fondamental;
7. is van oordeel dat de voorgestelde criteria voor subsidiabiliteit nauwelijks de structurele tekortkomingen van de economie van de regio's weerspiegelen; meent dat er een lijst moet worden vastgesteld van aanvullende indicatoren (zoals welvaartverschillen binnen regio's, een laag BBP, teruggang van de actieve bevolking), geografische handicaps (zoals perifere en insulaire ligging, berggebied of regio aan de buitengrenzen) en milieufactoren om in de lidstaten de vinger te leggen op onderliggende economische trends; erkent dat het werkloosheidscriterium in ieder geval van fundamenteel belang is;