À une époque où le taux de chômage dans notre pays demeure trop élevé, les autorités doivent soutenir au maximum le demandeur d'emploi et supprimer autant que possible les obstacles y compris financiers que le chômeur (la chômeuse) doit surmonter dans sa recherche d'un emploi.
In deze tijd, waar de werkloosheidsgraad in ons land nog steeds te hoog ligt, moet de overheid de werkzoekende maximaal steunen en zoveel mogelijk drempels ook financiële wegnemen die de werkloze in zijn of haar zoektocht naar werk hinderen.
