Vertaling van "ci-dessous figurent quelques " (Frans → Nederlands) :

Ci-dessous figurent quelques exemples chiffrés illustrant les imperfections de la technique de variabilité du taux d'intérêt hypothécaire proposée par le projet de loi.
Hieronder volgen enkele becijferde voorbeelden om de gebreken aan te tonen van de techniek inzake veranderlijkheid van de hypothecaire rentevoeten zoals voorgesteld in het wetsontwerp.

Ci-après figurent quelques éclaircissements sur le champ d'application de l'AM du 12 décembre 2016.
Het toepassingsgebied van het MB van 12 december 2016 verdient wat nadere uitleg.

Ci-dessous figurent des réactions plus spécifiques aux différentes questions évoquées dans le document de consultation de la Commission.
Hierna volgen specifieke reacties op de diverse kwesties die in het raadplegingsdocument van de Commissie aan de orde zijn gesteld.

Les procédures de promotion à la classe A4 énumérées ci-dessous, lancées par la note de service du 25 août 2017 (Moniteur belge du 1 septembre 2017), sont annulées en raison de quelques notifications erronées dans la rubrique compétences, qui n'ont pas permis aux candidats d'introduire correctement leur candidature :
De hieronder opgesomde procedures voor bevordering naar de klasse A4 gelanceerd via de dienstnota van 25 augustus 2017 (Belgisch Staatblad van 1 september 2017) worden geannuleerd omwille van enkele foute vermeldingen in de rubriek competenties waardoor de kandidaten niet op een correcte manier kun kandidatuur konden stellen:

Ci-dessous figure la traduction de quelques questions et de leurs réponses :
U vindt hieronder de vertaling van een aantal vragen en het antwoord daarop :

2) Ci-dessous figure une vue d’ensemble des cours spécifiques organisés par année et par rôle linguistique.
2) Hieronder vindt u een overzicht van de specifieke opleidingen, georganiseerd per jaar en per taalrol.

La liste ci-dessous donne quelques exemples de la durée moyenne des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.
De onderstaande lijst bevat enkele voorbeelden van de gemiddelde looptijd van maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie:

En outre, les données ci-dessous figurent dans le système d’informations:
Voorts worden in het informatiesysteem de volgende gegevens opgeslagen: