Traduction de «ci-dessous indique quels » (Français → Néerlandais) :

Le tableau ci-dessous indique quels furent les taux de nouveaux chômeurs dans la période 1990-1994 et quel a été le taux de chômage de longue durée, en 1995, dans les divers États membres de l'Union européenne.
De volgende tabel geeft voor de verschillende Lid-Staten van de Europese Unie de instroom in de werkloosheid in de periode 1990-1994 en de graad van langdurige werkloosheid in 1995 weer.

Le tableau ci-dessous indique quel était le statut des victimes au moment où elles ont été trouvées.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van het statuut dat de slachtoffers hadden op het ogenblik dat ze werden aangetroffen.

Le graphique ci-dessous indique quel a été l'impact de la PHARMAC ces dernières années:
Onderstaande grafiek geeft weer wat de impact is van PHARMAC de jongste jaren :

1. Le tableau ci-dessous indique le nombre de jours de télétravail par période et la part de télétravail (nombre de jours de télétravail / nombre de jours de travail).
1. In onderstaande tabel wordt het aantal dagen telewerk per periode weergegeven en het aandeel telewerk (aantal dagen telewerk / aantal werkdagen).

2. Le tableau ci-dessous indique le nombre de membres du personnel qui font du télétravail par an, ainsi que le pourcentage de membres du personnel sédentaires auquel cela correspond.
2. In onderstaande tabel wordt het aantal telewerkende personeelsleden per jaar weergegeven en het percentage van de sedentaire personeelsleden waarmee dit overeenkomt.

3. Le tableau ci-dessous indique le nombre total de jours de télétravail par période et le nombre moyen de jours par télétravailleur et par membre du personnel sédentaire.
3. In onderstaande tabel wordt het totaal aantal dagen telewerk per periode weergegeven en gemiddeld aantal dagen per telewerker en per sedentair personeelslid.

Le tableau ci-dessous indique la répartition de ces montants entre les différentes catégories de clients: 3.
In onderstaande tabel kan u de verdeling van deze bedragen over de verschillende klantencategorieën terugvinden: 3.

Le tableau ci-dessous indique le nombre de bénéficiaires d'un revenu d'intégration ventilé par mois.
In onderstaande tabel wordt het aantal leefloon clienten per maand weergegeven.

Le tableau ci-dessous indique dans quelle région et dans quelle commune/ville l’on a enregistré le plus de cas de policiers blessés suite à des faits de violence.
Onderstaande tabel geeft aan in welk gewest en in welke gemeente/stad de meeste gevallen van politiepersoneelsleden die gewond raakten door een gewelddaad werden geregistreerd.