Traduction de «ci-dessous un aperçu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous
oproep dalen aanwijzing voor liftjongen | oproep dalen signaal voor liftjongen

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

aperçu financier
financieringsplan

aperçu général
algemeen overzicht

faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous
aan de grond verankerde kabelvoertuigen bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ci-dessous un aperçu des causes principales des tirs accidentels: - mesures de sécurité (oubli de retirer le chargeur); - erreur de manipulations (dans le local coffre des armes, dans le vestiaire, dans le stand de tir, dans l'ascenseur, etc.); - entretien; - intervention d'urgence - stress ou perte d'équilibre. b) c) 5.
Hieronder een overzicht van de voornaamste oorzaken van accidenteel vuurwapengebruik: - veiligheidsmaatregelen (vergeten om de lader af te nemen); - verkeerde manipulaties (in de kofferzaal voor wapens, in de vestiaire, in de schietstand, in de lift, enz.); - onderhoud; - dringende Interventie - stress of verlies van evenwicht. b) c) 5.

1. Vous trouverez ci-dessous un aperçu du personnel mis à la disposition de la Commission permanente de contrôle linguistique, par groupe linguistique: 2.
1. Hieronder vindt u een overzicht van het personeel ter beschikking gesteld van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) , per taalgroep: 2.

Ci-dessous un aperçu du nombre et de la dimension de ces plantations.
Hieronder een overzicht van het aantal en van de grootte van die plantages.

L'honorable membre trouvera ci-dessous un aperçu des données de l'enquête TIC auprès des ménages. Celle-ci est réalisée par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium sur la base d'un échantillon représentatif reprenant plus de 6.000 individus résidant en Belgique et âgés entre 16 et 74 ans.
Het geachte lid vindt hieronder een overzicht van de gegevens van de ICT-enquête bij huishoudens uitgevoerd door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium, op basis van een representatieve steekproef waarin meer dan 6.000 inwoners van België tussen 16 en 74 jaar zijn opgenomen.

Ci-dessous,un aperçu: Concernant le contrat avec une société externe pour l'interprétation, les montants repris ci-dessous ont été payés: (*) pas complet Dans le cadre des arrestations judiciaires, des traducteurs et interprètes externes sont impliqués, mais ceux-ci sont payés par le SPF Justice. 2. Non, les chiffres mentionnés ci-dessus sont valables pour la Police fédérale.
Hieronder een overzicht: Voor wat het contract met een externe firma voor het tolken betreft, werden volgende bedragen hiervoor betaald: (*) niet volledig In het kader van gerechtelijke aanhoudingen wordt een beroep gedaan op externe vertalers en tolken, maar deze worden betaald door de FOD Justitie. 2. Neen, het betreft gegevens die voor de volledige federale politie geldig zijn.

2. Ci-dessous vous trouverez un aperçu des chiffres sur les désignations vers les places ouvertes de retour (POR) par opérateur d'accueil: Ci-dessous un aperçu des sorties du Centre Ouvert de Retour (COR) 3.
2. Hieronder vindt u een cijferoverzicht van de toewijzingen aan de Open Terugkeerplaatsen (OTP's) per opvangoperator: Hieronder een overzicht van de uitstroom uit de Open Terugkeerplaatsen 3.

1. Veuillez trouver ci-dessous un aperçu du nombre de litiges locatifs dont la direction Protocole de mon département fut informée :
1.Het geachte lid gelieve hierna een overzicht te willen vinden van het aantal huurgeschillen waarover de directie Protocol van mijn departement werd ingelicht:

1. Vous trouverez, ci-dessous, un aperçu concernant le nombre de personnes auxquelles une interruption de carrière dans le cadre de l’assistance médicale a été accordée au cours de la période 2007-2012 (par année, par province ainsi que pour la Région de Bruxelles-Capitale).
1. Hieronder kunt u een overzicht vinden betreffende het aantal personen aan wie loopbaanonderbreking in het kader van medische bijstand werd toegekend in de periode van 2007 tot 2012 (per jaar, uitgesplitst per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk gewest).

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des différents projets bénéficiant d’un soutien ICT.
Hieronder staat een overzicht van de verschillende projecten met ICT ondersteuning.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu (situation au mois de novembre 2012) du nombre de personnes qui répondent à au moins un des critères médicaux pris en considération pour l’octroi d’une carte de stationnement et du nombre de cartes de stationnement en circulation, par région.
In de onderstaande tabel vindt u een overzicht (toestand november 2012) van het aantal personen dat voldoet aan minstens één van de medische criteria om in aanmerking te komen voor een parkeerkaart en het aantal parkeerkaarten in omloop ingedeeld naar gewest.