Traduction de «ci-joint un aperçu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aperçu financier
financieringsplan

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

aperçu statistique d'ensemble
statistisch overzicht

aperçu général
algemeen overzicht

entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures
joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden

faire la finition de joints de mortier
mortelvoegen afwerken | mortelvoegen opvullen

colmater des joints de dilatation
uitzetvoegen afdichten | uitbreidingsverbindingen afdichten | uitzettingsvoegen afdichten

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]
gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) et c) Vous trouverez ci-joint un aperçu du nombre d'apiculteurs enregistrés auprès de l'AFSCA depuis 2011.
1. a) en c) Hierbij vindt u een overzicht van het aantal bij het FAVV geregistreerde imkers sinds 2011.

Vous trouverez ci-joint un aperçu par année et par arrondissement judiciaire.
In bijlage vindt u een overzicht per jaar en per gerechtelijk arrondissement.

2. Veuillez trouver ci-joint un aperçu du nombre actuel prévu de contrôleurs en 2015 (ETP) suivant le plan du personnel divisé par province dans le secteur distribution.
2. Hierbij vindt u een overzicht van het actueel aantal controleurs in 2015 (FTE) voorzien volgens het personeelsplan in de sector distributie opgedeeld per provincie.

Vous trouverez également ci-joint un aperçu de la durée des enquêtes sociales/rapports d’information succincts pour l’année 2007.
In bijlage vindt u een overzicht van de duurtijden van de maatschappelijke enquêtes/beknopte voorlichtingsrapporten voor het jaar 2007.

L'honorable membre trouvera ci-joint un aperçu de l'aide publique au développement (APD) qui a été octroyée au Rwanda de 1987 à 2007, à prix courants, et exprimés en euros de 2007 compte tenu de l'inflation.
Het geachte lid vindt hierbij het overzicht van de officiële ontwikkelingshulp (OOH) aan Rwanda van 1987 tot 2007 telkens in lopende prijzen en omgerekend in euro met de waarde van 2007 rekening houdend met de inflatie.

Veuillez trouver, ci-joint, un aperçu pour la période 2010 – 2013.
Gelieve hierbij een overzicht te willen vinden voor de periode 2010 – 2013

Veuillez trouver ci-joint un aperçu des faits enregistrés en Région de Bruxelles-Capitale dans les transports en commun (train, tram, bus et autobus / autocar) par les services de police.
Hierbij een overzicht van de feiten die in het Brussels Hoofdstedelijk in het openbaar vervoer (trein, tram, bus en autobus / autocar) door de politiediensten werden geregistreerd.

Veuillez trouver ci-joint un aperçu du nombre de médecins fonctionnaires au Service public fédéral (SPF) Santé publique.
U vindt hierbij een overzicht van aantal ambtenaren-artsen binnen de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid.

3. L'aperçu détaillé ci-joint, fourni par Medex, donne pour l'année civile 2014 un aperçu du nombre de fonctionnaires en ETP, du nombre d'absences et du taux d'absentéisme, ventilé par groupe linguistique et par service public fédéral.
3. Het bijgevoegd gedetailleerd overzicht verstrekt door Medex, geeft voor het kalenderjaar 2014 het gevraagde overzicht van het aantal ambtenaren in VTE, het aantal afwezigheden en het verzuimpercentage telkens per taalgroep en per federale overheidsdienst.

Les tableaux que l’honorable membre trouvera ci-joints donnent respectivement un aperçu des montants déjà payés à charge des plans de répartition des subsides des exercices 2013 et 2014 (situation arrêtée au 14 novembre 2014).
De tabellen die het geachte lid hierbij vindt, geven een overzicht van de reeds uitbetaalde bedragen ten laste van de verdelingsplannen van de subsidies voor de respectieve dienstjaren 2013 en 2014 (toestand op 14 november 2014).