Vertaling van "ciatteh devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CIATTEH
IAMM

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Idéalement, le CIATTEH devrait disposer des données de l'Inspection sociale, de la police fédérale et de la Justice, et devrait collaborer avec les centres agréés.
Idealiter zou het IAMM moeten beschikken over gegevens van de Sociale Inspectie, de federale politie en Justitie en zou het moeten samenwerken met de erkende centra.

Idéalement, le CIATTEH devrait disposer des données de l'Inspection sociale, de la Police fédérale et de la Justice, et devrait collaborer avec les centres agréés.
Idealiter zou het IAMM moeten beschikken over gegevens van de Sociale Inspectie, de Federale Politie en Justitie en zou het moeten samenwerken met de erkende centra.

Le Centre d’information et d’analyse en matière de trafic et traite des êtres d’humains (le CIATTEH) devrait rassembler les données des partenaires clés pour disposer d’une vue globale.
Het Informatie- en analysecentrum inzake mensensmokkel en mensenhandel (het IAMM) zou de gegevens van belangrijke partners moeten verzamelen om een globaal beeld te hebben.

Le texte qui adapte l'arrêté royal est prêt; il devrait permettre au CIATTEH d'être opérationnel une fois pour toutes.
De tekst voor de aanpassing van het koninklijk besluit, zodat het IAMM definitief van start kan gaan, is klaar.