Vertaling van "cible avait déjà " (Frans → Nederlands) :

En avril 2005, OCHA avait déjà lancé en « Flash Appeal » pour le Kenya spécifiquement ciblé sur la réponse à la crise humanitaire due à la sécheresse.
In april 2005 heeft OCHA reeds « Flash Appeal » gelanceerd voor Djibouti, specifiek gericht op de humanitaire crisis tengevolge van de droogte.

Art. 3. Les travailleurs de groupe-cible de la liste, visée à l'article 2, alinéa deux, sont classés comme suit : 1° en ce qui concerne les travailleurs de groupe-cible des ateliers sociaux, l'ordre de priorité se présente comme suit : a) les personnes qui, sur la base de l'indication basée sur la méthodologie des indications, visée à l'article 12 de l'arrêté, ont déjà été examinées dans le cadre de la procédure de dérogation et dont le VDAB avait prévu une évaluation plus rapide.
Art. 3. De doelgroepwerknemers op de lijst, vermeld in artikel 2, tweede lid, worden als volgt gerangschikt : 1° wat betreft de doelgroepwerknemers uit de sociale werkplaatsen wordt voorrang wordt gegeven aan, in de onderstaande volgorde : a) de personen die op basis van de indicering op basis van indicaties-methodiek, vermeld in artikel 12 van besluit, in het kader van de afwijkingsprocedure reeds werden gescreend en van wie de VDAB een snellere evaluatie had vooropgesteld.

En avril 2005, OCHA avait déjà lancé un « Flash Appeal » pour Djibouti spécifiquement ciblé sur la réponse à la crise humanitaire due à la sécheresse.
In april 2005 heeft OCHA reeds « Flah Appeal » gelanceerd voor Djibouti, specifiek gericht op de humanitaire crisis tengevolge van de droogte.

Dans la période précédent au démarrage du programme de dépistage organisé de 1999-2000, 38% des femmes du groupe cible avait déjà eu une mammographie dans les deux dernières années.
Tijdens de periode voorafgaand aan de oprichting van het georganiseerde opsporingsprogramma, 1999-2000, had 38% van de vrouwen uit de doelgroep reeds een mammografie ondergaan tijdens de twee voorbije jaren.

Si, En 1991, seulement 36 pharmacies ont été la cible d'un hold-up, en 2002, leur nombre avait déjà atteint 182.
In 2002 waren er 182 hold-ups bij apothekers terwijl het er in 1991 nog maar 36 waren.

Le seuil de 50 % que le SPP Politique scientifique avait déjà utilisé il y a de nombreuses années, me semble encore toujours délimiter de façon pragmatique et clairement le groupe-cible de la mesure.
Ik meen dat de 50 %-drempel die de POD Wetenschapsbeleid reeds jarenlang hanteert, de doelgroep van de maatregel nog steeds pragmatisch en duidelijk afbakent.