Vertaling van "cibles potentielles d’attaques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déterminer les sources de communautés cibles potentielles pour une œuvre artistique
bronnen over mogelijke doelgroepen voor kunst identificeren

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
doelgroep | focusgroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Comment comptez-vous maintenir cette tendance pour informer davantage les cibles potentielles d'attaques et comment comptez-vous encourager de nouvelles initiatives de lutte contre la cybercriminalité?
2. Hoe denkt u de lijn inzake voorlichting door te trekken en mogelijke doelwitten van aanvallen beter te informeren, en hoe denkt u nieuwe initiatieven ter bestrijding van cybercriminaliteit aan te moedigen?

Un sentiment d'inquiétude se développe du côté des victimes et cibles potentielles de leurs attaques, comme par exemple les entrepreneurs qui travaillent sur le projet de la prison.
Er groeit dan ook enige onrust bij de mogelijke slachtoffers en doelwitten van hun aanvallen, onder meer bij de aannemers die bezig zijn met het gevangenisproject.

Ces capacités permettraient de mieux informer les cibles potentielles et de préparer des schémas de réponse en cas d’attaque avérée.
Dergelijke mogelijkheden zouden potentiële doelwitten beter kunnen informeren en zouden schema’s kunnen voorbereiden voor de respons op concrete aanvallen.

7) On ne peut pas exclure que l’OSSOM soit la cible potentielle d’une cyber attaque.
7) Er kan nooit uitgesloten worden dat de DOSZ een mogelijk doelwit is van cybercrime.

Nous voulons offrir à tous les États membres qui sont des cibles potentielles d’attaques terroristes une façon de participer à cette stratégie européenne.
Wij willen alle lidstaten die potentiële doelwitten zijn van terroristische aanslagen de mogelijkheid bieden op enigerlei wijze deel te nemen aan deze Europese strategie.

Divers groupes extrémistes islamistes établis au Yémen ont été plus actifs que jamais auparavant et Al-Qaïda considère le Yémen comme l’une de ses zones les plus stratégiques en vue de planifier ses attaques contre des cibles occidentales et de former des milices et des kamikazes potentiels.
Diverse islamistische extremistengroeperingen in Jemen zijn actiever dan ooit tevoren, en Al-Qa’ida ziet Jemen als een van zijn belangrijkste gebieden om aanvallen op westerse doelen te plannen en om militielegers en potentiële zelfmoordterroristen op te leiden.

La directive n'exige pas d'analyses de la sécurité et n'impose pas non plus de mesures de sécurité supplémentaires pour les installations qui sont soit particulièrement vulnérables aux attaques terroristes ou qui sont des cibles potentielles d'attentats.
De richtlijn stelt geen veiligheidsanalyses verplicht en legt evenmin extra veiligheidsmaatregelen op voor installaties die bijzonder gevoelig voor terroristische aanslagen of mogelijk doelwit van aanslagen zijn.

Il forme en effet une cible potentielle pour les tiger kidnappings et d'autres attaques brutales.
De diamantsector vormt immers een risicogroep voor tijgerkidnappings en andere brutale overvallen.