Vertaling van "ciblée articulée autour " (Frans → Nederlands) :

Pour garantir sa résilience et sa stabilité, il faut donc adopter une approche spécifique et ciblée articulée autour de deux mesures convergentes.
Dit vereist een specifieke, gerichte aanpak op basis van twee convergerende maatregelen om de veerkracht en stabiliteit ervan te verzekeren.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, Mesdames et Messieurs, dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la bonne voie choisie nous conduira à une politique de cohésion européenne réformée, articulée autour d’une nouvelle architecture et d’interventions ciblées.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, het derde verslag over de economische en sociale cohesie slaat de juiste koers in, richting een hervormd Europees cohesiebeleid met een andere opbouw en gerichte ingrepen.