Vertaling van "cic seraient entièrement pris " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil des ministres fédéraux s'est efforcé de tenir compte le plus possible des aspirations des zones de police fédérale en prévoyant que les 822 membres du personnel prévus pour le CIC seraient entièrement pris en charge par le fédéral.
De federale Ministerraad heeft getracht maximaal tegemoet te komen aan federale politiezones door de 822 personeelsleden, voorzien voor de communicatie- en informatiecentra, zelf geheel ten laste nemen.

Aux termes de la solution retenue, le personnel composant les CIC est entièrement pris en charge par l'autorité fédérale.
Krachtens de in aanmerking genomen oplossing, wordt her personeel van de CIC's volledig ten laste genomen door de federale overheid.

Aux termes de la solution retenue, le personnel composant les CIC est entièrement pris en charge par l'autorité fédérale.
Volgens deze oplossing wordt het personeel van de CIC's volledig ten laste genomen door de federale overheid.