Traduction de «cie sprl sise » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande d'agrément introduite à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement le 26 juillet 2013 par UP & Cie SPRL, sise rue de la Victoire 194A, bte 192, à 1060 Bruxelles;
Gelet op de aanvraag tot erkenning die de BVBA UP & Cie, gelegen in de Overwinningsstraat nr. 194a, bus 192, in 1060 Brussel, op 26 juli 2013 bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer heeft ingediend;

Par arrêté ministériel du 19/12/2013, la SPRL UP&CIE (numéro d'entreprise 0807.580.725), sise rue de la Victoire 194A, boîte 192, à 1060 Bruxelles, a été agréée en qualité de chargé d'étude d'incidences pour une période de 15 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.
Bij ministerieel besluit van 19/12/2013 werd de BVBA UP&CIE (ondernemingsnummer 0807.580.725) gelegen Overwinningstraat 194A, bus 192, te 1060 Brussel, erkend als opdrachthouder voor de effectenstudies voor een periode van 15 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.