Vertaling van "cig devra examiner " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement estime que la CIG devra examiner minutieusement ce concept et ses effets éventuels, en se basant sur les principes suivants:
De Regering is van oordeel dat de IGC dit concept en de werking ervan grondig moet onderzoeken, uitgaande van volgende princiepen:

Le gouvernement estime que la CIG devra examiner également des mesures visant à une meilleure reconnaissance et une meilleure exécution dans les Etats membres des décisions judiciaires prises dans un autre Etat membre, ainsi que des mesures pour faciliter, pour le citoyen européen, l'accès transfrontalier à la justice.
De Regering is van mening dat de IGC ook maatregelen moet onderzoeken met het oog op een betere erkenning en een betere uitvoering in de lidstaten van rechterlijke beslissingen genomen in een andere lidstaat, alsook maatregelen om de grensoverschrijdende rechtstoegang voor de Europese burger te vergemakkelijken.

En outre, la CIG devra examiner comment l'identité européenne pourrait mieux s'affirmer en matière de sécurité et de défense.
Voorts dient de IGC de vraag te bestuderen hoe de Europese identiteit beter tot uiting gebracht kan worden op het gebied van veiligheid en defensie.