Traduction de «cigarettes soi-disant » (Français → Néerlandais) :

On a vendu l'idée aux consommateurs, en particulier aux jeunes femmes, que les cigarettes soi-disant légères ou mild étaient meilleures pour eux, comme si c'était l'équivalent tabac des yaourt ? faible teneur en matière grasse.
Consumenten, en dan vooral jonge vrouwen, wordt wijsgemaakt dat zogenaamd lichte of milde sigaretten beter voor hen zijn, alsof het om het tabaksequivalent van magere yoghurt gaat.

- La soi-disant cigarette pour enfants, une sorte de cigarette électronique venue des Pays-Bas, a de plus en plus de succès en Belgique, parfois même auprès d'enfants fréquentant l'école primaire.
- De zogenaamde kindersigaret, een soort van elektronische sigaret, een fenomeen overgewaaid uit Nederland, wordt ook in België bij de jongeren stilaan een hype. Soms gaat het zelfs om kinderen in de basisschool, dus in de leeftijdsgroep tussen 6 en 12 jaar.