Traduction de «ciheam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes | CIHEAM [Abbr.]
Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse-Zeegebied | ICAMAS [Abbr.]

Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | CIHEAM [Abbr.]
Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied | CIHEAM [Abbr.]

Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM)
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, ter regeling van de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied (CIHEAM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La délégation maltaise rendra compte au Conseil du résultat de la 9e conférence ministérielle du CIHEAM (Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes) sur "la sécurité alimentaire et la volatilité des prix: une perspective méditerranéenne", qui s'est déroulée à Malte le 27 septembre 2012 (doc. 15076/12).
De Maltese delegatie heeft aan de Raad verslag uitgebracht over het resultaat van de 9e ministeriële conferentie van het CIHEAM (Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes) over voedselzekerheid en prijsbepaling: een mediterraan perspectief, die op 27 september 2012 te Malta is gehouden (15076/12).

La réunion des ministres de l'agriculture du CIHEAM s'est axée sur la sécurité alimentaire et sur la volatilité des prix; y ont participé 10 ministres, M. Ciolos et M. Dalli, membres de la Commission, M. Paolo De Castro, président de la Commission de l'agriculture du PE, ainsi que des représentants de la FAO, de l'OCDE, de l'Union pour la Méditerranée et d'organisations non gouvernementales.
De vergadering van de ministers van Landbouw van het CIHEAM was toegespitst op voedsel­zekerheid en prijsvolatiliteit, en werd bijgewoond door 10 ministers, de Commissieleden Ciolos en Dalli, de heer Paolo De Castro, voorzitter van de Commissie Landbouw van het EP, en vertegenwoordigers van de FAO, de OESO, de Unie voor het Middellandse Zeegebied en niet‑gouvernementele organisaties.

CIHEAM Appui au programme CIHEAM de 2.000.000 ECUS formation et de recherche AIDE NON REMBOURSABLE agricole dans les pays tiers Méditerranéens Sud et Est Depuis 1983, la CE apporte un appui aux activités de formation, de recherche et de coopération menées par le Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes (CIHEAM) pour le développement de l'agriculture dans la région méditerranéenne.
CIHEAM Steun voor het CIHEAM-programma voor 2.000.000 ECU opleiding en landbouwkundig onderzoek SCHENKING in derde landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee De EG verleent sedert 1983 steun voor activiteiten voor opleiding, onderzoek en samenwerking onder leiding van het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse- Zeegebied (CIHEAM) voor de ontwikkeling van de landbouw in de mediterrane landen.

En 1992 un programme pluriannuel de renforcement et d'extension des activités du CIHEAM a été élaboré. Celui-ci est d'une durée de 4 ans (1993-1996) et sera réalisé en deux étapes : 1993-94 et 1995-96.
In 1992 is een meerjarenprogramma ter ondersteuning en uitbreiding van de activiteiten van het CIHEAM opgesteld.

L'appui communautaire au programme CIHEAM pour la période 1993-94 concerne les trois principaux champs d'activités de celui-ci, à savoir la formation, les échanges scientifiques par réseau de recherche coopérative et les ateliers et séminaires.
In 1993-1994 wordt steun van de Gemeenschap voor het CIHEAM-programma verleend voor de drie belangrijkste werkterreinen van dit programma, namelijk opleiding, wetenschappelijke uitwisseling via netwerken van in samenwerkingsverband verricht onderzoek, en "workshops" en seminars.