Vertaling van "cik compte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]

Caisse interprofessionnelle de Dépôts et de Virements de Titres | CIK [Abbr.]
Interprofessionele Effektendeposito- en Girokas | CIK [Abbr.]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
it account manager | ict account manager | ICT key account manager

compte [ compte de production | compte financier ]
rekening [ financiële rekening | kapitaalrekening | productierekening ]

pour compte d'autrui | pour compte de tiers | pour le compte d'autrui | pour le compte de tiers
voor anderer rekening | voor rekening van derden

compte d'attente | compte de passage | compte d'ordre | compte transitoire
tussenrekening

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
assistent-accountant | hulpboekhouder facturatie | aspirant accountant | assistent-boekhouder

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'assurer la transparence et de rendre compte, la police fédérale fait rapport tous les semestres au Comité de coordination de la police intégrée (CC GPI) et via les DirCo à toutes les zones de police locales de la mesure dans laquelle elle contribue, via le CIK et la DAS, à la diminution de l'engagement de l'HyCap.
Vanuit het oogpunt van transparantie en rekenschap zal de federale politie semestrieel aan het Coördinatiecomité van de geïntegreerde politie (CC GPI) en via de DirCo's aan alle lokale politiezones rapporteren over de mate waarin zij met het CIK en DAS bijdraagt tot het verminderen van de inzet van HyCap.

Sur un effectif total de cinq cents hommes, le CIK compte quatre cent cinquante membres dans la réserve d'intervention déconcentrée des provinces.
Op een totale capaciteit van vijfhonderd politiemensen, telt het CIK vierhonderdvijftig leden in de gedeconcentreerde interventiereserve, verdeeld in de provincies.

Pour remédier à ces carences, la Cour des comptes a souligné la nécessité d'améliorer la coordination entre Hycap et la CIK.
Om die tekortkomingen te verhelpen heeft het Rekenhof op de noodzaak gewezen om de coördinatie tussen de HyCap en het CIK te verbeteren.

Il s'indique aussi de modifier la loi du 6 août 1993 afin de permettre à la CIK de gérer des comptes en application du régime fiscal que cette loi instaure.
Het is ook aangewezen om de wet van 6 augustus 1993 te wijzigen om de CIK toe te laten rekeningen te beheren in toepassing van het fiscaal regime dat door deze wet wordt ingevoerd.

­ la CIK et les intermédiaires qui y sont affiliés gèrent les comptes courants d'actions et de titres de dette du secteur privé, sans distinction selon la forme juridique de ces valeurs;
­ de CIK en de aangesloten bemiddelaars beheren de rekening-courant van aandelen en schuldbewijzen van de privé-sector, zonder onderscheid naar de juridische vorm van deze waarden;

La police fédérale veillera à une répartition juste de la charge de travail entre les CIK des différentes provinces, en tenant compte des déficits, de façon à ce que les priorités provinciales ne soient point mises en péril.
De federale politie zal toezien op een rechtvaardige verdeling van de werkdruk tussen de CIK’s van de verschillende provincies, rekening houdend met hun deficit, zodat de provinciale prioriteiten niet in het gedrang komen.

2.1. Le CIK compte 500 membres du personnel du cadre opérationnel de la police fédérale :
2.1. Het CIK telt 500 personeelsleden van het operationeel kader van de federale politie :

La réserve d'intervention fédérale concentrée du CIK compte 50 membres (2 membres du cadre des officiers et 48 membres du cadre de base), qui sont directement pilotés par la direction centrale des opérations (DAO) et qui sont mis en oeuvre :
De geconcentreerde federale interventiereserve van het CIK telt 50 leden (2 leden van het officierenkader en 48 leden van het basiskader), die rechtstreeks worden aangestuurd door de centrale directie van de operaties (DAO) en die worden aangewend voor :

CIK est une société de droit belge visée à l'article 1 de l'arrêté royal n° 62 du 10 novembre 1967 exécutant les instructions de liquidation reçues de Clearnet et portant sur des Instruments Financiers inscrits sur les marchés organisés par Euronext Brussels. CIK assure le mécanisme de " Livraison contre Paiement" en transférant les Instruments Financiers et les espèces entre le compte du Membre Compensateur acheteur et du Membre Compensateur vendeur.
CIK is de Belgische onderneming, waarnaar verwezen wordt in artikel 1 van het Koninklijk Besluit nummer 62 van 10 november 1967, die de vereffeningsinstructies die zij van Clearnet ontvangt voor Financiële Instrumenten genoteerd op Euronext Brussels uitvoert en het « levering tegen betaling » principe verzekert, die m.a.w. zorgt voor de transfer van de Financiële Instrumenten en de vereffening van cash tussen de rekening van de Clearing-Member-koper en de Clearing Member-verkoper.

Quant au corps d'intervention de la police fédérale (CIK), je puis vous dire que dans les prochaines semaines, on mettra la dernière main à une nouvelle circulaire qui tient compte de la nécessité d'une intervention plus souple du CIK.
Wat het Interventiekorps van de federale politie betreft, kan ik meedelen dat de komende weken de laatste hand wordt gelegd aan een nieuwe rondzendbrief, die rekening houdt met de nood aan een soepeler inzetbaar CIK.