Vertaling van "cim vise également " (Frans → Nederlands) :

L'objectif du contrôle indépendant du marché est de collecter et d'analyser des informations sur l'acceptation du bois indonésien faisant l'objet d'autorisations FLEGT sur le marché de l'Union; le CIM vise également à examiner les effets du règlement (UE) no 995/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits du bois sur le marché et des initiatives connexes telles que les politiques d'achat publiques et privées.
Het onafhankelijke markttoezicht heeft tot doel gegevens te verzamelen en te analyseren over de aanvaarding van Indonesisch hout met een FLEGT-vergunning op de markt van de Unie en de gevolgen te evalueren van Verordening (EU) nr. 995/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 tot vaststelling van de verplichtingen van marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen en van daarmee samenhangende beleidsinitiatieven op onder meer het gebied van particuliere en overheidsopdrachten.

La CIM se compose non seulement des ministres compétents en matière de politique relative aux personnes handicapées mais également des ministres compétents dans la matière visée par les groupes de travail, et c'est une première.
De interministeriële conferentie bestaat niet alleen uit de ministers die bevoegd zijn voor het beleid inzake personen met een handicap, maar ook uit ministers die bevoegd zijn voor de aangelegenheden die in de werkgroepen besproken worden, wat nieuw is.