Vertaling van "cinq appareils étaient " (Frans → Nederlands) :

Selon l'édition du 6 février 2016 du quotidien britannique The Daily Telegraph, il arrive que des membres de la Commission européenne ou d'autres institutions de l'Union européenne ainsi que leur suite et leur personnel utilisent des avions de la force aérienne belge comme moyen de transport, notamment entre Bruxelles et Strasbourg. 1. Confirmez-vous cette information? Dans l'affirmative, pourrez-vous me faire savoir, pour chacune des cinq dernières années, quels appareils ont été utilisés à cet effet, à quelle fréquence, qui a été ainsi transporté, quels étaient les lieux de départ et d'arrivée et quels ont été les coûts générés par ces transports?
Volgens de Britse krant The Daily Telegraph van 6 februari 2016 gebeurt het dat leden van de Europese Commissie of andere EU-instellingen en hun gevolg occasioneel gebruik maken van vliegtuigen van de Belgische luchtmacht om hen en hun personeel te vervoeren, onder meer tussen Brussel en Straatsburg. 1. Klopt dit bericht en zo ja, kan u voor de jongste vijf jaar, op jaarbasis, meedelen welke toestellen hiervoor werden gebruikt, hoe vaak dit gebeurde, wie daarmee vervoerd werd, welke de vertrek- en aankomstplaatsen waren en wat de kosten daarvan waren?

3. a) Cinq appareils étaient opérationnels au 1er avril 2005. b) Trois appareils étaient en maintenance programmée normale, dont un en usine (Sabena Technics); deux appareils étaient soumis à une grosse réparation suite à ces inspections et un appareil était en panne.
3. a) Vijf toestellen waren operationeel op 1 april 2005. b) Drie toestellen waren in normaal geprogrammeerd onderhoud, waarvan één in fabriek (Sabena Technics); twee toestellen waren onderworpen aan een grote herstelling naar aanleiding van deze inspecties en één toestel was in panne.