Traduction de «cinq avocats francophones » (Français → Néerlandais) :

Les Chambres visées aux articles 8/2 et 8/4 sont présidées par un magistrat effectif ou honoraire ou par un avocat qui est inscrit depuis au moins cinq ans au tableau de l'Ordre du Barreau flamand ou l'Ordre des Barreaux francophones et germanophones.
De in de artikelen 8/2 en 8/4 bedoelde kamers worden voorgezeten door een werkend of eremagistraat of door een advocaat die sedert ten minste vijf jaar is ingeschreven op het tableau van de Orde van Vlaamse Balies of de Orde van de Frans- en Duitstalige Balies.

Considérant que dans les candidatures, comme président effectif ou suppléant auprès du conseil d'agrément francophone des experts en automobiles, il ressort qu'ils remplissent la condition d'être avocat inscrit au tableau de l'Ordre depuis cinq ans au moins;
Overwegende dat uit de kandidaturen, als werkend of plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige erkenningsraad van auto-experts blijkt, dat zij voldoen aan de voorwaarde met name dat ze advocaat zijn die minstens vijf jaar op het tableau van de Orde ingeschreven zijn;

Actuellement, seuls cinq avocats francophones et quatre avocats néerlandophones sont désignés.
Thans zijn slechts vijf Franstalige advocaten en vier Nederlandstalige advocaten aangewezen.

Il doit tenir compte du fait que onze néerlandophones et onze francophones doivent être désignés, mais aussi que trois professeurs et quatre avocats doivent être choisis, dont au moins cinq sont proposés par leur pouvoir organisateur.
Hij moet niet alleen rekening met het feit dat er elf Nederlandstaligen en elf Franstaligen moeten worden aangewezen. Er moeten ook drie professoren en vier advocaten worden aangewezen, waarvan er minstens vijf door hun inrichtende macht worden voorgedragen.