Traduction de «cinq cent vingt-quatre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

point quatre-vingt-dix pour cent
negentig-procent-punt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- quatre-vingt-un mille et cinq cent vingt-deux euros (101.903 x 80% = 81.522 euros) sur le compte bancaire BE66 2100 9121 7943 de Rode Kruis - Vlaanderen Internationaal, avec numéro d'entreprise 0461 634 084.
- éénentachtigduizend vijfhonderd -tweeëntwintig euro (101.903 x 80% = 81.522 euro) op de bankrekening BE66 2100 9121 7943 van het Rode Kruis - Vlaanderen Internationaal, met ondernemings-nummer 0461 634 084.

Article 1. Une subvention de 68.596 EURO (soixante et huit mille cinq cent et quatre-vingt-seize euros) imputable à l' article 523 du budget de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé est allouée à l'association sans but lucratif " Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals " à Gand (IBAN : BE15 8915 3419 0730) pour couvrir les frais de personnel et de fonctionnement, encourus par cette association :
Artikel 1. Een toelage van 68.596 EURO (achtenzestigduizend vijfhonderd en zesennegentig euro) ten laste van artikel 523 van de begroting van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten wordt verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals" te Gent (IBAN : BE15 8915 3419 0730) tot dekking van de personeels- en werkingskosten, opgelopen door die vereniging:

(3) une valeur de deux points est accordée si le nombre de repas est compris entre cinq cents et quatre mille neuf cent nonante-neuf.
(3) een waarde van twee punten wordt toegekend indien het aantal maaltijden tussen 500 en 4 999 ligt.

Art. 9. Celui qui organise un milieu d'accueil en infraction avec l'article 3 est puni d'un emprisonnement de huit jours à six mois et d'une amende de un euro à cent vingt-quatre euros ou d'une de ces peines seulement.
Art. 9. Hij die kinderopvang organiseert in strijd met artikel 3, wordt gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot zes maanden en met een geldboete van één euro tot honderd vierentwintig euro of met één van deze straffen.

L'attestation reste valable pendant un délai de cent vingt-quatre jours.
Het attest blijft geldig gedurende een termijn van honderdvierentwintig dagen.

1° vzw Familiezorg West-Vlaanderen, Expertisecentrum Kraamzorg De Wieg, Ezelpoort 5, 8000 Bruges : 1.524,68 euro (mille cinq cent vingt-quatre euros et soixante-huit cents);
1° vzw Familiezorg West-Vlaanderen, Expertisecentrum Kraamzorg De Wieg, Ezelpoort 5, 8000 Brugge : 1.524,68 euro (duizend vijfhonderd vierentwintig euro en achtenzestig cent);

6° vzw De Kraamvogel, Expertisecentrum Kraamzorg, Volkstraat 7, 2000 Anvers : 1.524,68 euro (mille cinq cent vingt-quatre euros et soixante-huit cents);
6° vzw De Kraamvogel, Expertisecentrum Kraamzorg, Volkstraat 7, 2000 Antwerpen : 1.524,68 euro (duizend vijfhonderd vierentwintig euro en achtenzestig cent).

5° vzw Familiehulp, Expertisecentrum Kraamzorg Volle Maan, Koningsstraat 294, 1210 Bruxelles : 1.524,68 euro (mille cinq cent vingt-quatre euros et soixante-huit cents);
5° vzw Familiehulp, Expertisecentrum Kraamzorg Volle Maan, Koningsstraat 294, 1210 Brussel : 1.524,68 euro (duizend vijfhonderd vierentwintig euro en achtenzestig cent);

3° vzw Kraamzorg, Expertisecentrum Kraamzorg, Tramstraat 69, 9052 Zwijnaarde : 1.524,68 euro (mille cinq cent vingt-quatre euros et soixante-huit cents);
3° vzw Kraamzorg, Expertisecentrum Kraamzorg, Tramstraat 69, 9052 Zwijnaarde : 1.524,68 euro (duizend vijfhonderd vierentwintig euro en achtenzestig cent);

2° vzw De Bakermat, Expertisecentrum Kraamzorg, Diestsesteenweg 47-49, 3010 Kessel-Lo : 1.524,68 euro (mille cinq cent vingt-quatre euros et soixante-huit cents);
2° vzw De Bakermat, Expertisecentrum Kraamzorg, Diestsesteenweg 47-49, 3010 Kessel-Lo : 1.524,68 euro (duizend vijfhonderd vierentwintig euro en achtenzestig cent);